论文摘要
文化研究理论体系发端于二十世纪五六十年代的英国,之后传播到欧美以及亚洲等国家,并迅速发展壮大起来。文化研究以其特有的政治性、参与性和开放性包容并接纳着斑驳多彩的文化现象,其针对大众文化、后殖民主义、性别研究等当代文化焦点,从独到的角度透视和分析社会政治的变化与文化发展之间的密切关系,为人类社会的发展进步提供新鲜准确的理论依据。但是,客观存在的地域、民族差异性使得文化研究不可能成为一种具有普遍适用性的绝对真理,因此,文化研究的理论倡导者特别提出和强调文化研究理论的语境化特点,即要用一种历史的、非本质的指导思想因时因地考察特定语境下的文化生存和发展状况,以此为依据,对不同国家民族的现状进行深刻的反思和批判。上世纪八十年代中期,文化研究潮流进入了中国学界,正值市场经济结构的确立和成熟、改革开放政策的实行,出现了许多前所未闻的新文化现象,文化研究理论不失时机地为认识和阐释这些文化现象提供了新的理论视野,这使其迅速在中国受到热烈的欢迎和普遍的接受。但是,作为舶来品,文化研究在理论接受过程中,学界出现了许多机械性地照搬理论,甚至是误读理论的情况,这些对于中国的文化研究发展是不利的。于是乎,借鉴美国、澳大利亚等国家的经验,中国的文化研究理论也迫切需要进行本土化建设,这样才能够准确地切入现实,对当代中国的文化现象做出及时而正确的解答。本文就以文化研究的语境化理论为突破口,论述了文化研究中国化建设的过程,总结了经验和成果,提出在全球化的趋势下文化研究仍然要继续语境化的发展方向,恰当地处理好全球化与语境化的辩证关系,保证文化研究理论在中国的生存能力和发展潜力,使文化研究能够更好地为中国的文化研究事业服务的观点。围绕这一观点,对文化研究语境化理论本身的发生、发展和与中国语境的磨合过程进行梳理,真确认识文化研究对中国学界乃至中国社会发展的利弊,分析指出中国文化研究发展中的优势和不足,以促进文化研究在中国语境下更好更快地发展。
论文目录
相关论文文献
- [1].重新语境化与旅游文化的传播——以兰州及旧金山景点为例[J]. 海外英语 2020(02)
- [2].重新语境化与企业文化的传播——以世界五百强企业的网页翻译为例[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 2017(02)
- [3].典故的再语境化——以小说《简爱》为例[J]. 鄂州大学学报 2016(03)
- [4].再语境化在翻译过程中的应用[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2016(02)
- [5].大学英语语境化教学探析[J]. 当代教育实践与教学研究 2016(07)
- [6].西方语境化教学初探[J]. 海外英语 2014(22)
- [7].文本理解的语境化策略[J]. 中国多媒体与网络教学学报(下旬刊) 2020(04)
- [8].语境化理论在翻译教学中的应用[J]. 校园英语 2019(06)
- [9].文化研究的语境化理论形成[J]. 语文学刊 2013(13)
- [10].英语翻译的语境化分析[J]. 商业故事 2016(25)
- [11].创设语境 开展活动——提高学生词汇学习效果的方法浅析[J]. 知识文库 2017(01)
- [12].与天使较量:将文化研究置于当下[J]. 文化研究 2016(03)
- [13].论文学翻译的关联性、准确性、语境化及其可读性[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2019(12)
- [14].重新语境化视角下合法化话语策略研究——以《华盛顿邮报》有关美联储救市政策的新闻报道为例[J]. 河南工业大学学报(社会科学版) 2017(04)
- [15].会话自我修补中的语境化提示[J]. 山东外语教学 2016(03)
- [16].语境化策略在大学英语口语教学中的应用[J]. 文教资料 2016(02)
- [17].约翰·甘柏兹的语境化理论对外语交际教学法的启示[J]. 考试周刊 2008(42)
- [18].重新语境化下世界500强中国企业简介翻译探析[J]. 呼伦贝尔学院学报 2020(05)
- [19].自语境化:一种科学认知新进路[J]. 理论探索 2013(03)
- [20].“语境化提示”概念内涵及运行机制研究[J]. 东莞理工学院学报 2012(06)
- [21].语境化策略在英语听力教学中的应用途径[J]. 安徽警官职业学院学报 2011(01)
- [22].再语境化:理论创新的一种可能[J]. 内蒙古社会科学(汉文版) 2010(02)
- [23].课堂教学中的语境化策略[J]. 中国成人教育 2010(03)
- [24].试论网络时代下语境化教学的实施[J]. 教育理论与实践 2010(16)
- [25].重新语境化与中华国学文化的对外宣传——以孔子学院网页翻译为例[J]. 外语与翻译 2020(02)
- [26].隐喻与隐喻的再语境化[J]. 中国外语 2014(02)
- [27].浅析语境化暗示配置方式对图像意义的影响[J]. 上海理工大学学报(社会科学版) 2013(02)
- [28].知识的语境化:观察文学理论的一种方式[J]. 社会科学研究 2011(06)
- [29].听力语境化思维模式的探讨[J]. 浙江医学教育 2009(02)
- [30].是欣赏艺术,还是欣赏语境?——当代艺术的语境化倾向及反思[J]. 文艺研究 2019(11)