东西方文化碰撞中的身份寻求：李安电影《喜宴》的文化探索

论文摘要

当今,文化研究已经发展成了一门重要学术研究领域,开始对英语研究、媒体、社会学及传播学产生重要影响。在这一背景下,文化身份的寻求已走向文化研究的前沿,以族裔散居视角去审视文化身份与文化认同问题显得尤为重要。本文通过对电影《喜宴》的文本研究,超越种族文化差异的表层结构,深究移民在多元文化语境中文化选择与身份政治的关系。在电影《喜宴》当中,伟同父母的到来使得主人翁的身份出现危机。通过对文化差异及对喜宴、性别取向所持不同态度的细致描写,这部影片反映出中西文化的碰撞。从文化研究的角度来加以审视,这是美国东方主义意识与中国传统思想,如意识形态的对抗,而对于移民个体则更是文化记忆与认同的冲突。对身份的探索有利于我们理解移民身份的本质。对于移民来说,他们的身份总是飘浮不定的,只有间断的“停留”,没有最后的终点。电影《喜宴》的良好结局昭示文化身份的杂糅形式才是解决跨文化背景中身份问题的有效途径,也是实现文化融合的尚佳选择。

论文目录

• ACKNOWLEDGEMENTS
• ABSTRACT
• 摘要
• CHAPTER ONE INTRODUCTION
• 1.1 Today's Chinese-American Cinema and Ang Lee's Contributions
• 1.2 Situating Ang Lee's Film The Wedding Banquet
• 1.3 Literature Review
• 1.4 Thesis Statement
• 1.5 Theoretical Framework
• 1.6 Structure
• CHAPTER TWO IDENTITY-SEEKING
• 2.1 Stages of Identity Formation
• 2.2 Identity Dilemma of Ang Lee
• 2.3 Identity-Seeking as Seen in the Film
• CHAPTER THREE MANIFESTATION OF CHINESE/AMERICANVALUES
• 3.1 Different Attitudes toward Family in China and America
• 3.2 Cultural Connotation of the Wedding Feast
• 3.3 Who is the "Other":Orient or Occident?
• 3.4 Negotiation of an Asian Diaspora Queer Identity
• CHAPTER FOUR THE LOCATION OF THE IMMIGRANTS' CULTURAL IDENTITY
• 4.1 Fragmentation and Transformation of Chinese Immigrants' Identity
• 4.2 Hybridity:Transcendence of Identity as a Way out
• CHAPTER FIVE CONCLUSION
• NOTES
• WORKS CITED