现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能

论文摘要

关于汉语称谓词,历代学者对此研究一直没有停止,近年来,我国的学者在借鉴西方语言学理论的基础上,对汉语称谓词展开了多角度、全方位的研究,成果颇多,研究领域不断突破和发展。本文在广泛阅读前人关于现代汉语亲属称谓词研究的著作、文章和继承借鉴前人研究成果的基础上,尝试以现当代文学作品中亲属称谓词泛化作为研究对象,从影响现代汉语亲属称谓词泛化的因素及现代汉语称谓词泛化的语用功能等方面展开论述,希望能对现代汉语亲属称谓词的泛化作较为全面,深刻的研究,达到对原有研究成果完善、补充的目的,并且能够对日常亲属称谓的正确使用起到一定指导作用。第一部分:引论。对称谓词进行界定、称谓词的分类、现代汉语亲属称谓词研究的历史和现状。第二部分:现代汉语亲属称谓词泛化的含义。第三部分:影响选择亲属称谓词泛化重要的因素。汉语的亲属称谓词是交际性很强的词语。语言在一定的社会中,选择用什么样的亲属称谓词称呼对方的方式有很多种,在但具体的使用过程中和语境的关系非常密切。亲属称谓系统,一旦同说话人的阶层、性别、年龄等社会特征和社会结构联系起来时,就从原来纯粹的符号指称意义中游离出来,表示一种具有社会含义的内容。所以说话人往往会有意识或无意识地调整、选择恰当的泛化的亲属称谓词满足交际的需要。第四部分:亲属称谓词泛化的语用功能。指示功能:在语用学中,称谓属于指示语范畴,指示语是语用学研究的一个重要领域。言语交际是一种有意识的交际活动。为了达到一定交际目的,人们要考虑用什么样的亲属称谓词来称呼对方,亲属称谓对说话人和受话人的角色具有认同指示功能,在交际场合中,使用泛化的亲属称谓词,认同他人的角色和地位,界定指示双方的关系。凝聚功能:亲属关系是一种最原始也是最恒久的人际关系,是凝聚社会的最初始的、基本的、稳定的因素。亲属称谓泛化后,借着语言的力量,将其所带有的感情意义、对亲属关系的态度和行为推广到非亲属关系中,把没有血缘关系的人们凝聚为一个有序而关系密切的团体,将家族之内的亲密关系推广到普通人们之间,提高群体的凝聚力,把人们凝聚为一个情感集团和社会团体。社会文化标志功能:语言不是单纯的交际工具,而是一种社会文化现象,语言和文化有着相生相伴的关系。亲属称谓语的泛化是纯中国特色的具有鲜明的汉民族性特征的语言文化现象,与汉民族的社会结构及文化传统密不可分。人们在交际过程中由于受汉民族社会文化心理的制约,中国文化中所谓伦理关系即尊卑长幼关系、嫡庶亲疏等关系蕴含在泛化的亲属称谓中,积淀成词语的社会规约意义。第五部分:结论。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 引论
• （一） 称谓词的界定
• （二） 关于称谓词的分类
• （三） 现代汉语亲属称谓词的研究（历史和现状）
• 一、现代汉语亲属称谓词的泛化的含义
• 二、现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素
• （一） 社会身份和地位
• （二） 交际场合的制约
• （三） 文化程度的影响
• （四） 性别差异的影响
• （五） 年龄差异的影响
• 三、亲属称谓词泛化的语用功能
• （一） 指示功能
• （二） 凝聚功能
• （三） 社会文化标志功能
• 结论
• 注释
• 参考文献
• 后记