首页> 正文

中国企业英文网站设计的跨文化适应度研究

2020-12-02阅读(612)

中国企业英文网站设计的跨文化适应度研究

论文摘要

跨文化网站设计研究是在互联网经济时代背景下跨文化学科与信息通讯科技相衍生出来的跨文化研究新的前沿和热点。它是将跨文化交际学科方面的理论应用到包括网站设计、软件设计等信息通讯科技领域(ICT)。荷兰学者吉尔特·霍夫斯特的五个文化维度理论成为学者在进行研究引述比较多的理论。中国经济的迅速崛起中,出口贸易成为经济稳步增长的重要因素。越来越多的企业寻求海外商机,网络尤其是企业网站成为其与国外客户沟通的首要平台。而这其中,企业网站设计的本地化、国际化与否成为与来自不同文化的客户进行商业沟通交流的关键要素。本文基于中国企业跨文化国际化市场拓展的需求,对当前美国世界五百强企业、中国世界五百强企业以及中国中小企业二百强企业英文网站跨文化适应度进行抽样评测,并运用卡方检验对数据进行统计,同时运用Geert Hofstede的五个文化维度理论对中美企业网站进行文化差异比较,旨在为网站设计者及企业提供跨文化网站设计方面可行的参考与建议。文章共分为五个章节。第一章引言主要介绍研究背景和研究意义;第二章对吉尔特·霍夫斯特文化维度理论进行阐述并回顾相关研究成果;第三章对网站设计基本元素结合文化维度进行分析;第四章运用卡方检验方法对中美企业进行跨文化统计并对中国企业英文网站设计进行数据分析;第五章为本文的结论部分。

论文目录

  • Abstract
  • 摘要
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Internet marketing strategy and web sites localization
  • 1.2 Culture and its definitions
  • 1.3 significance of the study
  • Chapter 2 Review of Culture and Cultural dimensions
  • 2.1 Overview of Hofstede's cultural value dimensions
  • 2.1.1 Power Distance
  • 2.1.2 Individualism/Collectivism
  • 2.1.3 Masculinity/Femininity
  • 2.1.4 Uncertainty Avoidance
  • 2.1.5 Long/Short-term Orientation
  • 2.2 Previous Studies
  • Chapter 3 A detailed approach to the elements of website design associated with culture
  • 3.1 Organization of the website
  • 3.1.1 website layout
  • 3.1.2 Links and navigation
  • 3.2 Information presentation of the website
  • 3.2.1 Language
  • 3.2.2 Informative context
  • 3.2.3 Symbols
  • 3.2.4 Multimedia
  • 3.2.5 Color preference
  • 3.3 Cultural analysis on the webs sites design
  • Chapter 4 Contrastive analysis of Chinese commercial web sites design
  • 4.1 Web sites selection
  • 4.2 Statistics Methodology
  • 4.3 Results and their interpretations
  • 4.3.1 Power Distance figures
  • 4.3.2 Individualism figures
  • 4.3.3 Masculinity and Uncertain Avoidance figures
  • 4.3.4 Long-term Orientation figures
  • Chapter 5 Conclusion
  • 5.1 Findings
  • 5.2 Limitations and Suggestions for Further Studies
  • References
  • Appendix Ⅰ Chinese companies among 2008 Global Fortune Top500 List
  • Appendix Ⅱ 2008 Top 200 Most Potential Chinese SMEs
  • Appendix Ⅲ American companies among 2008 Global Fortune Top500 List
  • Acknowledgements

    • 相关论文文献

    • [1].高校英文网站建设路径探究——以天津医科大学为例[J]. 天津教育 2020(07)
    • [2].企业英文网站翻译策略研究[J]. 北方文学 2019(23)
    • [3].基于语料库的辽宁省外宣文本翻译策略研究——以省市政府英文网站为例[J]. 知识文库 2016(16)
    • [4].浙江的英文说明书,全世界都会看[J]. 浙江画报 2016(11)
    • [5].“互联网+”时代高校英文网站建设探析[J]. 广西教育 2017(23)
    • [6].浅析我国高校英文网站建设的问题及对策[J]. 新课程(下) 2016(06)
    • [7].关于中国煤矿企业英文网站建设的思考[J]. 考试周刊 2010(17)
    • [8].中国企业英文网站翻译的问题与对策[J]. 现代企业教育 2014(02)
    • [9].献爱心也要谨慎[J]. 老同志之友 2009(07)
    • [10].提高翻译质量提升政府对外传播效果——基于江苏各级政府英文网站的实证研究[J]. 延边党校学报 2014(05)
    • [11].中国大学英文网站建设与完善建议——基于对大学英文网站评测体系的研究[J]. 未来与发展 2013(08)
    • [12].湖南省政府英文网站建设的生态现状及优化策略[J]. 湖南第一师范学院学报 2012(06)
    • [13].深圳职业技术学院英文网站已初具规模[J]. 深圳职业技术学院学报 2009(04)
    • [14].提升外贸企业英文网站的营销水平[J]. 经营与管理 2008(12)
    • [15].国际化视角下高校英文网站建设的创新途径[J]. 广西教育 2018(03)
    • [16].国家卫计委英文网站上线[J]. 电子技术与软件工程 2014(15)
    • [17].图书出版“走出去”需重视开设英文网站[J]. 对外传播 2013(04)
    • [18].英文网站建设总结[J]. 科技信息 2013(18)
    • [19].中国蛋白质专业委员会英文网站开通[J]. 生命的化学 2012(02)
    • [20].高校英文网站建设的国际化要素、标准与效应分析[J]. 今日科技 2011(12)
    • [21].高校英文网站建设模式探究[J]. 大学教育 2013(18)
    • [22].缺新意 少信息 无互动 卡客车企业英文网站不可偏废[J]. 商用汽车新闻 2009(19)
    • [23].高校英文网站的设计与实现[J]. 兰州石化职业技术学院学报 2009(03)
    • [24].适应与选择:衡阳市政府英文网站的语言生态模式探索[J]. 现代语文(语言研究版) 2017(05)
    • [25].对当前高校英文网站建设的若干思考[J]. 成功(教育) 2011(11)
    • [26].浅谈企业英文网站的设计[J]. 福建电脑 2008(06)
    • [27].目的论视阈下洛阳博物馆英文网站建设研究[J]. 校园英语 2018(27)
    • [28].国务院英文网站新版上线[J]. 对外传播 2014(10)
    • [29].“目的论”视域下的政府英文网站翻译探索——以北京政府网英文版为例[J]. 滁州学院学报 2014(01)
    • [30].高校英文网站的语言规范[J]. 新闻与写作 2014(07)

    标签：;  ;  ;  

    中国企业英文网站设计的跨文化适应度研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5