中美情景喜剧叙事比较研究

论文摘要

自1993年中国第一部本土化情景喜剧《我爱我家》横空出世以来,我国情景喜剧已发展有十七个头年,在这期间涌现出不少优秀作品,丰富了我国电视艺术形式与类型,一定程度上也满足了随着我国经济、文化不断发展进步广大人民群众的日常精神生活需求。但是,除少数作品,如今年来的《武林外传》能够产生轰动性效果,引起产界、学界和观众极大兴趣外,真正能顶起情景喜剧作为一种电视艺术类型的经典作品还是太少,有些作品在一定区域很受欢迎,但到另一地方则颇受冷淡。在我国,情景喜剧也很难进入黄金时段。广大人民群众并不是不欢迎情景喜剧这一样式,人们呼吁推陈出新,而不是一些粗制滥造、情节简单、内容肤浅的仅供观众一乐而缺乏思想品质的作品。另一方面,作为原产地,美国情景喜剧发展已有60多年,其成熟度较高,也不断出现了不少经典作品,其形式也更加多样和丰富。在全球化时代的今天,各种艺术不断相互交流学习已是共识和大势所趋,在相互比较的基础上,从自身实际情况出发,不断丰富完善自己,做好本土化,推进全球化,也已是当前我国影视艺术作品应当努力追求的任务和目标之一。本文从中美情景喜剧的产生、发展入手,试图分析中美情景喜剧叙事题材、叙事风格、叙事结构的相同点与不同点,剖析细节,把握整体,以期对当前我国情景喜剧创作遇到的问题有所启示,对日后发展提供思路,以促进该类型艺术更好的发展。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 第1章 中美情景喜剧历史由来及演变
• 1.1 美国情景喜剧的产生、发展及演进
• 1.1.2 产生
• 1.1.2 发展
• 1.1.3 演进
• 1.2 中国情景喜剧的引进、产生及本土化进程
• 1.2.1 引进
• 1.2.2 产生
• 1.2.3 本土化进程
• 1.3 叙事之于情景喜剧
• 1.3.1 情景喜剧界定
• 1.3.2 叙事之于情景喜剧
• 第2章 中美情景喜剧叙事题材比较
• 2.1 家庭、爱情、工作——相近的大众化的日常生活题材
• 2.2 受众网罗与受众细分——不同制播方式对叙事题材的影响
• 2.2.1 从网罗到细分——美国情景喜剧叙事题材的多元倾向
• 2.2.2 聚众网罗——中国情景喜剧叙事题材的主流导向
• 第3章 中美情景喜剧叙事特色比较
• 3.1 地域性与族裔性——语言与身份的差异传达
• 3.1.1 我国方言情景喜剧的叙事特征
• 3.1.2 美国少数族裔情景喜剧叙事特色
• 3.2 温情含蓄与狂欢冒险——基于文化背景的不同风格形态
• 第4章 中美情景喜剧叙事结构比较
• 4.1 从单线递进叙事到多线交叉叙事
• 4.2 叙事时空手法的不同运作对作品结构的影响
• 第5章 中美情景喜剧比较意义探析
• 5.1 中美情景喜剧比较的现实意义
• 5.2 中国情景喜剧当下发展状况及问题
• 5.2.1 方言的地域性局限
• 5.2.2 演员表演过于夸张
• 结语
• 参考文献
• 致谢