论文摘要
竹枝词是中国古典诗歌中一种特殊的诗歌体。它源于民歌,植根于百姓生活,语言上呈现出清新质朴、雅俗共赏的特色,内容广博复杂,描绘众多民俗风情,保存了丰富的社会史料,成为语言学、民俗学、方志学等学科重视的宝贵研究资料。山东为历朝历代的文化繁盛之地,也是竹枝词创作的高产区,数量庞大,内容丰富,真实细腻的展示了当时山东的社会概况。本文以丘良任等主编的《中华竹枝词全编》为语料库,选取其中的“山东卷”,共1035首竹枝词,严格按照语言学界的相关词汇理论标准,从中甄选出240个民俗词语,作为研究分析的对象,通过定量分析和定性分析相结合的手段,研究总结山东竹枝词民俗词语的特点,以期对民俗词语的研究和各类辞书的编纂能够提供一定的参考价值和开拓意义。通过六个部分的总结分析,本文得出的主要观点包括：民俗词语的概念界定问题。民俗词语是指源自民俗事象,直接指称民俗事象或间接地函化民俗要素,反映某种民俗文化的特征、性质、源流等的词和固定短语的总和。山东竹枝词民俗词语特征鲜明。构成上,民俗固定语在民俗词语系统中所占比例偏高；语音方面,双音节和三音节的音节结构形式占据主流；内部语法构成层面,偏正式和支配式结构是山东竹枝词民俗词语的主要结构形式；“侬”等第一人称代词在山东竹枝词中的高频率使用体现出山东竹枝词的民歌源流特色；山东竹枝词民俗词语无一例外具有意义内涵广阔、丰富的特点。山东竹枝词民俗词语承载民俗事象的方式主要有四种：民俗词语概括指称民俗事象；民俗词语具体陈述民俗事象；民俗词语兼表民俗事象；民俗词语折光反射民俗风貌。
论文目录
相关论文文献
- [1].中国古代小说解读——《金瓶梅》中的民俗词语解读[J]. 长江丛刊 2017(02)
- [2].《新疆礼俗志》中少数民族民俗词语略论[J]. 贵州民族研究 2017(11)
- [3].小议汉语民俗词语的翻译——由“童养媳”说起[J]. 文教资料 2009(27)
- [4].从民歌中的方言民俗词语看内蒙古西部特色饮食文化[J]. 大陆桥视野 2020(08)
- [5].《警世通言》中的民俗词汇研究[J]. 文学教育(上) 2015(04)
- [6].中国民俗词语翻译初探——以鲁迅小说选(杨译本)为例[J]. 新西部 2010(11)
- [7].周密笔记民俗词语考源五例[J]. 绵阳师范学院学报 2010(04)
- [8].《庄子》的民俗词语考察[J]. 韶关学院学报 2014(09)
- [9].汉语词语的民俗文化阐释[J]. 哈尔滨学院学报 2010(08)
- [10].内蒙古西部民歌中方言民俗词语所反映的文化现象研究——以羊肚子手巾、牛鼻鼻鞋、仰衬为例[J]. 汉字文化 2020(02)
- [11].民俗词语调查与相关辞书编纂——从四川丧俗词语看《汉语大词典》《中国风俗辞典》编纂中的几个问题[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版) 2016(01)
- [12].越南民俗文化词语的翻译策略[J]. 现代语文(语言研究版) 2017(06)