从文学作品看日语亲属名称 ——以兄弟姊妹关系名称为中心

论文摘要

在日本,人类学家和语言学家都指出日本上代兄弟姊妹关系名称体系的解体和变化,但都没有进行全面、彻底的实证分析。本文在前人研究的基础上,从兄弟姊妹关系名词的义项,诸如“同母异母”“性别”“年龄差”“同性异性”,以及这些关系名词的词义特征变化出发,考察上代体系与中古体系的差异,对体系的区分类型进行再确认,进而找出导致体系变化的根本原因。 在上代,由于同母兄妹婚的严禁,人们特别关注兄弟姊妹的关系是同母的还是异母的:相同性别之间区分年龄的长幼,不同性别之间不区分。体系因此出现了“二分法”和“三分法”的区分类型。到了中古,随着社会的发展和变化,婚姻形态改变了,人们不再关心兄弟姊妹的关系是同母的还是异母的;异性之间也区分年龄长幼。兄弟姊妹关系名词的义项和词义特征发生变化,体系也随着发生变化。 通过本文,证明兄弟姊妹关系名词义项和词义特征的变化,是导致日本上代兄弟姊妹关系名词体系解体和变化的主要原因。

论文目录

• はじめに
• 第1章 本研究の目的、对象、方法と先行研究
• 1.1 本研究の目的、对象と方法
• 1.1.1 研究の目的
• 1.1.2 研究对象
• 1.1.3 研究方法
• 1.2 先行研究
• 1.2.1 柴田说
• 1.2.2 谷泰说
• 1.2.3 武井说
• 1.2.4 上井说
• 1.2.5 大野说
• 1.2.6 今まごの研究についこ
• 第2章 上代における兄弟姉妹関係名称
• 2.1 年上の男きょうだい
• 2.1.1 「あに」
• 2.1.2 「え」
• 2.1.3 「せ」
• 2.1.4 「いろせ」
• 2.1.5 「いろね」
• 2.2 年上の女きょうだい
• 2.2.1 「あね」
• 2.2.2 「え」
• 2.2.3 「いも」
• 2.2.4 「いろも」
• 2.2.5 「いろね」
• 2.3 年下の男きょうだい
• 2.3.1 「せ」
• 2.3.2 「いろせ」
• 2.3.3 「おと」
• 2.3.4 「いろと」
• 2.3.5 「いろど」
• 2.4 年下の女きょうだい
• 2.4.1 「おと」
• 2.4.2 「いろと」
• 2.4.3 「いろど」
• 2.4.4 「いも」
• 2.4.5 「いろも」
• 2.5 まとめ
• 第3章 中古における兄弟姉妹関係名称
• 3.1 年上の男きょうだい
• 3.1.1 「あに」
• 3.1.2 「せうと」
• 3.2 年上の女きょうだい
• 3.2.1 「あね」
• 3.2.2 「いもうと」
• 3.3 年下の男きょうだい
• 3.3.1 「せうと」
• 3.3.2 「おとうと」
• 3.4 年下の女きょうだい
• 3.4.1 「おとうと」
• 3.4.2 「いもうと」
• 3.5 まとめ
• おわりに
• 注釈
• 参考文献
• 例文出典
• 附：资料编