《日瓦戈医生》与帕斯捷尔纳克诗歌互文性研究

论文摘要

帕斯捷尔纳克在《日瓦戈医生》中为我们展现了一个奇妙的互文世界。他之所以能够在小说创作中熟练地、富于创造性糅进诗的元素,这与他的创作经历密切相关。作为诗人的他却主要借助于小说《日瓦戈医生》荣获诺贝尔文学奖,本文将利用互文性这一理论解读帕斯捷尔纳克的小说文本与诗歌文本是如何在结构和主题上完美结合的。本文在引言中对《日瓦戈医生》的国内外研究现状作了综述,并介绍互文理论；正文分三章来阐述：第一章主要介绍帕斯捷尔纳克诗歌与小说的互文创作,他早期的诗歌以自然为抒情主体,突出人与自然的统一,同样的理念在小说创作中得到继承和发扬,为长篇巨作《日瓦戈医生》做好充分准备；第二章分析小说文本与诗歌文本在结构和意象上的互文,比较分析小说和诗歌两种不同题材的叙事和抒情方式。一方面,作家将诗歌中常用的自然意象融进小说中,从而令小说具有浓厚的诗意,达到“文中有文”的互文效果；另一方面,日瓦戈的附诗部分也与帕斯捷尔纳克早期的诗歌形成互文；第三章通过对小说男女主人公的互文意象分析,突出《日瓦戈医生》如何从宗教哲学的高度思考俄罗斯的命运。男女主人公都成了带有拯救意义的隐喻,互文的使用升华了作品的主旨。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 引言
• 第一章 帕斯捷尔纳克诗歌与小说创作的互文
• 1.1 作家的创作溯源及其艺术追求
• 1.1.1 早期的诗歌创作
• 1.1.2 艺术追求
• 1.2 作家的互文创作
• 1.2.1 从诗歌到小说
• 1.2.2 两种话语的互文结晶——《日瓦戈医生》
• 第二章 《日瓦戈医生》:小说文本与诗歌文本的结构与意象互文
• 2.1 小说文本与诗歌文本的结构互文
• 2.1.1 《日瓦戈医生》的小说文本叙事
• 2.1.2 附诗的排列——另一种讲述
• 2.2 《日瓦戈医生》与帕斯捷尔纳克诗歌的自然意象互文
• 2.2.1 冬之暴风雪
• 2.2.2 春之田野与树林
• 2.2.3 蜡烛与光之意象
• 第三章 《日瓦戈医生》人物主题隐喻互文
• 3.1 日瓦戈——永生的《哈姆雷特》
• 3.2 拉拉——美丽的《忏悔的女人》
• 3.3 拯救——延绵不尽的《童话》
• 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读硕士学位期间主要的科研成果