论文摘要
布莱恩·卡斯特罗是澳大利亚华裔文坛最杰出的最有创造力的作家之一,他的大多数小说都是关于移民题材的,并且都与中国的文化和历史有着紧密联系。本论文旨在运用爱德华·赛义德的东方主义理论对其作品《上海舞》进行解读。从以下三个角度深入剖析主题即:欧洲中心主义叙事策略;对中国人的固有偏见以及对中国文化的误读。全文共分为三个部分,包括引言、主体和结论。引言包括四部分:首先对布莱恩·卡斯特罗及其作品《上海舞》作了简要介绍,然后简述了国内外学术界对卡斯特罗的作品所做的相关评论,接着阐述了运用东方主义理论分析该部作品的可行性和意义,最后对本文的框架结构做了总结。第一章从三个方面对文本中欧洲中心主义叙事策略进行分析。第一部分重点阐释故事中的欧洲中心论基调;第二部分揭露出作者在写作中呈现出来的高傲的姿态以及超然的语调。第二章研究了西方人对中国人的刻板印象。小说中大家庭里的各种人物逐一被分析并在东方主义理论基础上试图还原其真实的声音。本章还指出小说中的中国女人和中国男人在作者的笔下均被描述成堕落的、边缘的人物。第三章详细阐述了作者在小说写作中对中国文化的误读。这部分指出中国文化被西方人视为“他者”及边缘化,并被展示成一种不可理喻的文明。以上述各章为基础,最后一部分是对整篇论文的总结。以爱德华·赛义德东方主义理论为依据,本文旨在表明布莱恩·卡斯特罗的《上海舞》是一部典型的具有东方主义倾向的作品。通过细读,我们可以在小说文字中看出隐含的文化霸权和民族优越感及作者强烈的东方主义情结。