论导游言语交际中合作原则的运用

论文摘要

本文结合大量的现场导游语言、录音导游语言、影像导游解说辞以及已结集出版的导游辞等语言资料,运用格赖斯会话“合作原则”以及相关的语用学原理和修辞理论,采用定性、描述、演绎、归纳、列举和比较等方法对导游言语交际从以下几方面进行了研究:第一章绪论:介绍研究对象与意义、研究现状、研究方法和理论以及语料来源。第二章导游言语交际与合作原则的界定:研究什么是言语交际、导游言语交际、合作原则,明确导游言语交际与合作原则两者之间的关系。第三章研究导游言语交际对合作原则的遵守:主要从导游言语交际遵守合作原则的理据、具体体现、效果三方面进行论述,在遵守合作原则的前提下,导游员就能轻松愉快地与游客交流思想感情,进行景点讲解、传播文化等服务活动;游客也能够在沿途中饶有兴趣地听导游员讲解,让眼前的美景与各种故事传说巧妙相联,游兴意犹未尽。第四章研究导游言语交际对合作原则的违反:主要从导游言语交际违反合作原则的理据、具体体现(分为无意违反和有意违反)、效果等三方面进行探讨,从而得出结论:导游员应尽量避免无意违反合作原则,而有意违反合作原则后能带来不一样的交际感受和效果。有意违反合作原则的语言充满了活力,能产生幽默效果,有利于准确有效地表达人们的意图,有利于导游交际活动的开展,能使导游交际更加成功和得体。结语。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 1.1 研究对象与意义
• 1.2 研究现状
• 1.3 研究方法、理论以及语料来源
• 第二章 导游言语交际与合作原则的界定
• 2.1 言语交际
• 2.2 导游言语交际
• 2.3 合作原则
• 2.4 导游言语交际与合作原则
• 第三章 导游言语交际对合作原则的遵守
• 3.1 导游言语交际遵守合作原则的理据
• 3.2 导游言语交际遵守合作原则的具体体现
• 3.3 导游言语交际遵守合作原则的效果
• 第四章 导游言语交际对合作原则的违反
• 4.1 导游言语交际违反合作原则的理据
• 4.2 导游言语交际违反合作原则的具体表现
• 4.3 导游言语交际违反合作原则的效果
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 后记