帕合尔丁?希热甫丁
新疆维吾尔自治区建筑设计研究院新疆乌鲁木齐830000
摘要：随着人们生活水平的不断提高，人们开始更加关注建筑的美观与实用，在进行设计时，要对建筑设计与室内设计的概念有所了解，并理清两者的联系及异同。
关键词：建筑设计；室内设计；关系
前言
但就当前我国的室内设计和建筑设计来看，由于对室内设计和建筑设计缺乏足够的了解，常将室内设计当做一项简单的装修工作，结果出现了很多问题。必须充分理解和认识建筑设计与室内设计的关系，只有将两者有机的结合起来，才能达到完美的效果。
一、建筑设计与室内设计的概念
建筑设计，它是一个构想阶段，是指设计者按照建设的任务，把施工过程和使用过程中所存在的或可能发生的问题，事先作好通盘的设想，拟定好解决这些问题的办法、方案，用图纸和文件表达出来。以此作为备料、施工组织工作和各工种在制作、建造工作中互相配合协作的共同依据。运用各种建筑构件以取得各种建筑空间，并使建筑空间和建筑构件满足功能、技术、经济和艺术的要求。
室内设计，是根据建筑物的使用性质、所处环境以及相应标准，运用物质技术和建筑设计原理，创造出功能合理、舒适优美的环境，以满足人们对物质和精神追求。这一空间环境既具有实用价值，也具有反应历史文化的精神价值。
二、室内设计和建筑设计两者之间的联系
1、室内设计是建筑设计的延伸和深化
现在我们国内的设计师面对广大开发商及市场经济大潮，有时拿到项目时还不明白其使用功能。比如许多报批项目都叫“培训中心”，而造起来都是些宾馆、酒店、办公楼等。建筑盖起来与原定的使用功能并不合拍，这样就使大量的功能设计工作落到了室内设计师身上，即使在已定用途的空间内，我们也要进行更为细致深入的功能研究，也就是大空间里面功能分区的问题。因此说功能的延伸是室内设计师很重要的任务。功能延伸更重要的一点是精神功能的延续，这个问题在建筑设计中是很难体会到的。从我国室内设计行业发展几年来的大量作品看，并没有多少真正认识到室内设计的灵魂是空间。从业主要的效果图，到我们完成的六个面的图纸，常常被理解成了孤立的面。简单地理解成为实体形象，而很少从空间的角度去理解，去认识室内设计应是进行空间的再创造。
2、室内设计是建筑设计的不断完善
室内设计的风格和流派往往是和建筑乃至家具的风格流派紧密结合，有时也与相应时期的绘画、造型艺术，甚至文学、音乐等的风格和流派相互影响和相互渗透。如建筑设计和室内设计中民族风格、构成主义、后现代风格、现代风格等等。实际工程中，室内设计对建筑空间的组织、调整和再创造。其要求室内设计师应掌握足够的建筑设计方面的知识。在实际工程中，室内设计师常遇到因建筑设计中或多或少存在的不利于室内设计或使用上不合理的地方，或是因业主的功能要求或个人喜好，提出对建筑内部空间重新分隔和改造，这就要求室内设计师应充分理解和掌握建筑设计方面的知识。
三、建筑设计和室内设计的异同
1、建筑设计和室内设计的目的相同。都是以满足空间的使用性质和使用功能为设计目的。只是建筑设计主要考虑的是满足整个建筑物的使用功能。通过对建筑物系统地整体地进行设计，使建筑物满足特定的使用功能。同时还要根据业主要求，对室内空间作局部地再设计再创作，以达到业主所需要的使用功能和体现业主的爱好、品位等。
2、建筑设计和室内设计同时都受到材料的影响。材料是建筑和室内设计的主要物质基础，建筑的空间划分、形体、风格等，都是通过材料的运用来体现的。对于室内设计和建筑设计而言，材料都是表达作品思想、效果重点，材料选用的好坏直接影响建筑的实际效果。材料是建筑与室内设计统一的关键因素，同时，许多建筑与室内设计的细节都是通过材料来表达的。
3、建筑设计和室内设计都要受到经济投入的限制。建筑设计和室内设计的最终成果是要通过所使用的建筑装饰材料来体现的，不同的材料的品质会导致不同的经济投入，那么艺术效果以及使用效果也是不同的，在室内设计中尤其明显。
4、建筑设计和室内设计同时都受环境因素影响。建筑设计首先要考虑到受自然气候、自然环境、社会条件等的限制，室内设计也要考虑到受建筑环境及采光、通风、朝向等的限制。建筑设计是根据建筑物的使用的性质及其规模的大小，最后再结合地形条件、交通条件、绿化、原有建筑等情况来确定建筑物或建筑群的位置、布局和朝向。假如整体建筑的周围还有美丽得风景、宽阔的视野、以及充足的阳光，在做室内设计时还要考虑充分利用室外环境，使之与室内环境相互交流。在这种情况下，一般可利用窗口、阳台外的景致来点缀室内的环境。
5、建筑设计和室内设计是整体和部分的关系。建筑设计考虑的是整栋建筑物的风格和使用功能，在前期设计中既要考虑单个空间的使用功能，又要考虑将多个空间有机的组合起来所形成的整体功能，同时还要对公共空间和单个空间的消防安全等问题作整体性的宏观考虑。而室内设计要考虑的是一个独立的使用空间，并把这个独立空间做合理性划分。实际上室内设计就是在建筑设计的基础上给予适当调整以便达到设计目的。只有处理好建筑设计和室内设计作为整体与局部的关系，才能使二者有机结合起来从而完整的表达建筑设计和室内设计的全部立意。
6、建筑设计和室内设计对使用年限的要求不同。在我国，重要的和有纪念意义的建筑设计使用年限是100年，一般建筑物的设计使用年限是50年，这与西方国家的一般建筑物设计使用年限50年至100年相近。而室内设计后的室内装饰一般仅需维持几年或十几年，具有经常变更的可能性。与建筑设计相比，使用年限相对较短，变化性较大。一般室内设计要以建筑设计为本，不能随意破坏建筑的承重结构，一般也不能随意更改设备管线、给排水管线等构件，以防由此影响建筑的使用寿命。所以在做室内设计时要兼顾实用性和安全性的基本要求。
7、室内设计可以弥补建筑设计的不足。建筑设计是室内设计的前提，而室内设计是建筑设计的连续与深入发展，是对空间和环境的再创造。建筑设计追求的是空间的外延性而室内设计力求展示空间的内敛性。建筑设计是整体性的，它的着眼点是整个建筑空间，属于宏观范畴，在设计时对室内小环境的考虑不够完善，因此需要在室内设计时对其进行深化和再加工，运用独到的美学视角使单个独立空间的装修在美学和功能上协调统一，从而创造出更加舒适优美的使用空间。室内设计师在做设计时不能一味的追求个性，要考虑建筑的整体风格，如果不顾这种设计的整体性其设计肯定是没有根基的。
8、建筑设计是设计一个建筑物或建筑群所要做的全部工作，更加强调综合性。它所要解决的问题包括：建筑物内部各种使用功能和使用空间的合理安排，建筑物与周围环境、与各种外部条件的协调配合，内部和外表的艺术效果，各个细部的构造方式，建筑与结构、建筑与各种设备等相关技术的综合协调，以及如何以更少的材料、更少的劳动力、更少的投资、更少的时间来实现上述各种要求。然而，室内设计仅仅是对某一具体的空间环境进行处理，通过内部空间造型、室内照明、色彩、装饰等营造一种空间氛围。由此可见，建筑设计和室内设计的关注重点是不同的，在统筹性和综合性上也是大相径庭的。
结束语
对于建筑物而言，建筑设计和室内设计就像是人的躯体和内脏，无论少了哪部分，他都不能构成一个完整的人。建筑设计的结构、表皮、内部划分空间等，都是为室内设计提供更多可能性而存在的必要条件
参考文献：
[1]陈韬.室内设计与建筑设计协调探究[J].中华民居（下旬刊）.2013
[2]李果男：《室内设计方案中对空间表现的几点思考》，《现代装饰（理论）》，2012
[3]闻柏，王雪萍谈谈室内设计与建筑结构的关系[期刊论文]-黑龙江科技信息，2010