影视媒介影响下的文学传播 ——以琼瑶小说为例

论文摘要

20世纪以来,随着电子技术的不断更新和发展,影视媒介迅速壮大,很快便成长为媒介霸主,有着不可匹敌的影响力和号召力。影视媒介自诞生开始,便摧取着文学的养分,它作为文学的有力传播渠道,推动着文学从象牙塔走入寻常百姓家,从“小众”跨向“大众”,广泛地被大众所认知,成为全民的精神食粮。而文学从最丌始的被影视媒介拿来传播,变为主动地积极迎合影视媒介进行传播,再到最后在影视媒介影响下发生变异,这整个文学变化发展的过程也是影视媒介与文学的互动影响过程。影视媒介对文学传播的影响,不只是继承与推广,更刺激着它的变革,导致了影视剧本、电视文学等新文学样式的产生,在一定意义上又扩充了文学类型、丰富了文学内容,有着上分重要的意义。然而任何事情都是一把双刃剑,l电子传媒时代的市场经济下,影视媒介与文学火热联姻,或多或少使二者都丢掉了部分自身的独立品格。影视媒介为逐利,忽略其社会责任,在选择文学素材时没有做好把关人,制造了许多低级媚俗的影视剧,除了能娱乐大众,其内容相对肤浅不实际；而文学为迎合,也忽略了其高雅的品格,许多庸俗文学作品泛滥而生,文学传统的精神内涵被抛弃；并且有许多作家放弃传统文学创作,转向与影视合作,写起了剧本,当起了编剧；通俗文学的兴起、纯文的消退改变了大众的审美情趣和对文学的品味,引起了文学传播与接受的非良性循环,许多人丌始担忧传统文学的出路,害怕影视媒介消解其意志,更害怕影视媒介催生的新生文学会抢占传统文学的生存空间。本文从媒介角度全面审视影视媒介对文学作品的传播与影响,具体以电子媒介下影视媒介与文学发展的各自变化为背景；以琼瑶小说为案例分析文学与影视的结合是能达到双赢,还是会消解文学的独立品格；并且呈现文学在影视媒介影相向下衍生的新型文学样式,从而全方位地了解影视媒介与文学为什么要联姻、怎样联姻、联姻的结果与互动影响等一系列的变化发展过程。

论文目录

• 中文摘要
• ABSTRACT
• 引言
• 第一章 影视媒介与文学传播
• 1.1 电子媒介时代的影视媒介
• 1.1.1 电影媒介概述及其特点
• 1.1.2 电视媒介概述及其特点
• 1.2 电子媒介时代的文学变革
• 1.2.1 文学大众化
• 1.2.2 文学图像化
• 1.2.3 文学商业化
• 1.3 影视媒介对文学传播的影响
• 1.3.1 拓展了文学的生存空间
• 1.3.2 改变了受众的审美情趣
• 1.3.3 消解了文学的独立品格
• 1.3.4 衍生了文学的新型样式
• 第二章 文学与影视联姻——以琼瑶小说为例
• 2.1 琼瑶小说及影视剧改编情况概览
• 2.1.1 琼瑶小说
• 2.1.2 琼瑶小说电影改编
• 2.1.3 琼瑶小说电视剧改编
• 2.2 琼瑶小说到影视成功转变的因素
• 2.2.1 琼瑶在大众文化背景下进行创作
• 2.2.2 琼瑶小说具备影视化的因素
• 2.2.3 琼瑶作品进行了商业化运作
• 2.3 琼瑶小说与影视的关系
• 2.3.1 文学素材与影视作品
• 2.3.2 语言艺术与视觉艺术
• 第三章 影视对琼瑶小说及其创作的影响
• 3.1 影视对琼瑶小说的影响
• 3.1.1 影视弥补了琼瑶小说的不足
• 3.1.2 影视给了琼瑶小说第二次生命
• 3.2 影视对琼瑶创作过程的影响
• 3.2.1 创作风格的改变
• 3.2.2 创作意识的改变
• 3.2.3 创作身份的改变
• 第四章 琼瑶小说触电引发的思考
• 4.1 琼瑶作品的局限性
• 4.2 作家“触电”的利与弊
• 结语
• 参考文献
• 攻读学位期间取得的研究成果
• 致谢
• 个人简况及联系方式