“察言观色”读古诗 ——论古典诗歌中的体态语

论文摘要

体态语的研究在我国虽起步较晚,但因为改革开放带来的中外交流的增多以及中国人学外语、外国人学汉语的实际需要,体态语的研究水平也在迅速提升。本文试图从古典诗歌中发掘古代的体态语,考察其形态与当时礼仪风俗、社会观念等的关系,探讨在诗歌中的表义表情功能。此项研究基于科学性,重视独创性。研究方法系通过理论说明,举例论证,深入阐述,引申思考,得出结论。首先,本文根据体态语的形式构成因素论述体态语的类型:面部表情,身体姿势,肢体动作,体位变化,伴声体态,借物体态。其次,对体态语的社会性质和本体特征进行分析,包括其社会性、地域性、民族性、时代性、符号性、情感性,模糊性等方面。第三,论列体态语的诸功能:表情功能,认识功能,模仿功能,指示功能,指令功能,礼仪功能,替代功能,表露或掩饰功能,暗示功能,寒暄功能和行为功能。在“体态语和语言的关系”一章中,则详细剖析二者之间错综复杂的关系,为下文具体分析不同部位、不同样式的体态语廓清道路。而后,综述体态语的研究历史和现状,发掘一些有待解决的问题。接着便以中国古典诗歌中的体态语词和所透露出来的体态形式为例,重点论述分析相应的社会现象、民俗事象、心理状态等。最后,在“结语”部分,本文对造成古今体态语有大的差异的原由提出个人的看法。

论文目录

• 第一章 体态语概说
• 1.1 体态语的类型
• 1.2 体态语的性质
• 1.3 体态语的功能
• 第二章 体态语和语言的关系
• 第三章 研究历史现状及立题原由
• 第四章 古诗中的体态语
• 4.1 身势语
• 4.1.1 头势
• 4.1.2 腿势
• 4.1.3 脚势
• 4.1.4 坐姿
• 4.1.5 站姿
• 4.1.6 卧姿
• 4.1.7 拜姿
• 4.2 面部表情
• 4.2.1 眼语
• 4.2.2 眉语
• 4.2.3 笑
• 4.2.4 哭
• 4.2.5 神情
• 4.3 手势
• 4.3.1 手的动作
• 4.3.2 手的触摸
• 结语
• 主要参考文献
• 致谢