多元文化语境下的族裔身份：任碧莲作品《爱妻》的多元文化解读

论文摘要

20世纪60年代美国的反越战运动,黑人民权运动,女权主义运动为多元文化主义的发展提供了契机。作为文化载体之一的文学不可避免的呈现多元化倾向。任碧莲的创作常表现出对多元文化背景下美国少数族裔之间的联系及族裔身份不定性的独特见解。多元文化语境下各个少数族裔及其与主流文化之间的文化冲突不可避免,作为解决方法之一,任碧莲提出其文化身份及族裔性的自由流动的独特见解,认为“同化”更多的指的是各族裔之间的互相借鉴,而不是对各自文化根源的疏离。“文化多元主义”可以用来涵盖美国文化的基本特征,即对差异容忍的本身就是文化的一部分。论文试图通过分析任碧莲2004年出版的小说《爱妻》,探索其对少数族裔文化身份在多元文化语境下的的独特见解。第一章简要介绍了作为文学研究方法之一的美国多元文化主义产生发展的历史,以及华裔文学作家们在这个问题上的不同见解。如果说赵建秀是中国文化的捍卫者,任碧莲则是中西文化的调和者,主张以更广阔的视野关照美国社会各族裔问题产生的困惑。在多元文化语境下,华裔文学发展也步入了一个矛盾,华裔作家是应强调自身的华裔特征来丰富多元文化,还是弱化自己的族裔色彩更快的促进文化融合?论文第二章着重分析了《爱妻》中的文化冲突共处及当代美国新型家庭在多元文化语境下的的象征,少数族裔身份到底如何确定及由什么确定,展示了作者在族裔身份流动性上的观点。第三章分析了华裔移民在当代美国的状况及跨族裔婚姻使多元文化下的族裔身份问题更加复杂化。结语部分重申了作者在美国文化身份上的观点,多元文化为华裔发展提供了更为有利的空间。

论文目录

• Synopsis
• 中文摘要
• Introduction
• Chapter One Multiculturalism and Chinese American Literature
• Chapter Two Multiculturalism in The Love Wife
• 2.1 Family—Representation of Multiculturalism
• 2.2 Multivocal Narrative: Voices of Mama Wong and Lan
• 2.3 The Coexistence of Different Ethnic Cultures
• Chapter Three Interracial Marriages in America Today
• 3.1 Social Status Changes of Chinese Immigrants
• 3.2 Interracial Marriages in America
• 3.2.1 An Overview of Interracial Marriages
• 3.2.2 The Interracial Marriage in The Love Wife
• 3.3 The Identity of Children of Interracial Marriages
• Conclusion
• Works Cited
• Acknowledgements