语域理论视角下分析《最蓝的眼睛》

语域理论视角下分析《最蓝的眼睛》

论文摘要

《最蓝的眼睛》是1993年诺贝尔文学奖得主托尼·莫尔森的第一部作品。它的出版受到了文学评论界的很大关注。莫尔森在《最蓝的眼睛》显示出她卓越的才华和她独特的写作特点。然而,大多数的关于这部作品的评论是属于文学领域的。本文是从功能语法中语域的角度分析黑人文学代表作。语域理论是功能语法的一个重要理论。韩礼德认为语域有三个变体:语场,语旨和语式。语篇的语场相当于主题。语篇的语旨展示了交际参与者的关系。语篇的语式决定了交际的方式。本文应用语域的三要素分析了《最蓝的眼睛》。语场分析揭示了《最蓝的眼睛》的主题,并且通过人物在谈话时所使用的语言变体和话题揭示小说中人物的背景,包括人物的职业,教育背景以及社会地位;通过分析小说人物在不同场景下选择的语言,语旨不仅揭示小说人物的性格,而且还揭示了人物之间的关系;语式表现了独特的莫尔森讲故事的技巧,包括独白,对话,多角度叙述以及创作性的书写方式。

论文目录

  • Abstract
  • 摘要
  • Chapter One Introduction
  • Chapter Two Theoretical Framework
  • 2.1 The Origin of Register Theory
  • 2.2 The Concept of Register Theory
  • 2.3 Three Register Factors
  • 2.3.1 Field
  • 2.3.2 Tenor
  • 2.3.3 Mode
  • 2.4 Application of Register Theory
  • Chapter Three A Brief Introduction to The Bluest Eye
  • 3.1 A Brief Introduction to the Author and Her Time
  • 3.2 A Brief Introduction to The Bluest Eye
  • 3.2.1 Characters in The Bluest Eye
  • 3.2.2 Stories in The Bluest Eye
  • 3.2.3 Theme of The Bluest Eye
  • 3.2.4 Motifs in The Bluest Eye
  • 3.2.5 Symbols in The bluest Eye
  • 3.3 Language in The Bluest Eye
  • 3.3.1 Background of Black English
  • 3.3.2 Features of Black English
  • Chapter Four Register Analysis in The Bluest Eye
  • 4.1 Field Analysis
  • 4.1.1 Subject Matter in The Bluest Eye
  • 4.1.2 Morrison's Use of Black English
  • 4.1.2.1 Phonological Features of Black English in The Bluest Eye
  • 4.1.2.2 Syntactical Features of Black English
  • 4.1.2.3 Lexical Features of Black English
  • 4.1.2.4 Morrison's Black Preacher's Voices
  • 4.1.2.5 Morrison's Use of Standard English in The Bluest Eye
  • 4.1.3 Characters' Topic- A Reflection of their identity
  • 4.2 Tenor Analysis
  • 4.2.1 Tenor:A Reflection of the Relationship between Characters
  • 4.2.1.1 The Relationship between Claudia and Her Mother
  • 4.2.1.2 The Relationship between Mrs.McTeer and Rosemary
  • 4.2.1.3 The Relationship between Cholly Breedlove and Pauline Breedlove
  • 4.2.1.4 The Relationship between Claudia and Maureen
  • 4.2.2 Tenor:A Reflection of the Personality of the Characters
  • 4.3 Mode Analysis
  • 4.3.1 Interior Monologue
  • 4.3.2 Monologues
  • 4.3.3 Dialogues
  • 4.3.3.1 The Aural Effect of the Dialogue
  • 4.3.3.2 Implication of the Dialogue
  • 4.3.4 Multiple Narratives
  • 4.3.5 Typical African American Spoken Way of Story-Telling
  • 4.3.6 Unique Structures
  • 4.3.6.1 Typical African Music
  • 4.3.6.2 Creative Arrangement of the Written Form in Prologue
  • Chapter Five Conclusion
  • Bibliography
  • Acknowledgements
  • 相关论文文献

    • [1].从语域理论角度分析湖北安陆方言[J]. 文教资料 2017(15)
    • [2].试论大学英语语篇连贯性写作教学的语域意识[J]. 明日风尚 2016(20)
    • [3].语域理论下的美国政府预算案翻译简析[J]. 边疆经济与文化 2013(12)
    • [4].语域理论与英语教学[J]. 林区教学 2010(12)
    • [5].《大卫·科波菲尔》原语语域的译作再现探析[J]. 华北理工大学学报(社会科学版) 2018(06)
    • [6].语域理论下高校官方微信公众号语言研究[J]. 校园英语 2018(18)
    • [7].系统功能语言学语域理论研究[J]. 和田师范专科学校学报 2013(03)
    • [8].语域理论指导下的英语专业听力教学模式[J]. 黑龙江教育学院学报 2013(08)
    • [9].语域理论在外贸英语函电教学中的应用[J]. 科学咨询(决策管理) 2009(06)
    • [10].从语域理论看英译散文意境的塑造[J]. 牡丹江教育学院学报 2017(06)
    • [11].语域理论在英语专业听力教学中的应用[J]. 教育与教学研究 2013(06)
    • [12].语域理论对语言教学的指导意义[J]. 吉林省教育学院学报(上旬) 2012(05)
    • [13].语域偏离视角下“良辰体”的幽默分析[J]. 海外英语 2019(07)
    • [14].语域理论视角下的《法国中尉的女人》[J]. 作家 2012(18)
    • [15].语域理论视角下的药学英语课堂话语评价[J]. 药学教育 2015(02)
    • [16].结合语域理论谈动画台词翻译——以《冰河世纪3》为例[J]. 牡丹江教育学院学报 2014(07)
    • [17].从语域理论的角度分析网络语言[J]. 中国科教创新导刊 2008(10)
    • [18].基于语域理论的英语词汇研究[J]. 洛阳理工学院学报(社会科学版) 2010(05)
    • [19].语域视角下新媒体语篇之“新”分析——以高校官方微信公众号为例[J]. 长江丛刊 2019(07)
    • [20].语域理论与语篇翻译[J]. 现代语文(语言研究版) 2012(05)
    • [21].《孤独的割麦女》——语域分析[J]. 群文天地 2011(20)
    • [22].语域理论在医学翻译中的应用[J]. 四川解剖学杂志 2008(03)
    • [23].语域理论在戏剧《茶馆》人物对话英译中的应用[J]. 文教资料 2008(34)
    • [24].浅析语域理论在翻译中的应用[J]. 群文天地 2012(04)
    • [25].从语域理论看土味情话的变异[J]. 青年文学家 2019(32)
    • [26].语域理论指导下的科技英语翻译[J]. 科技信息 2011(24)
    • [27].语域理论与大学英语教学[J]. 世纪桥 2010(13)
    • [28].语域理论视角下的美国总统就职演说研究[J]. 海外英语 2020(06)
    • [29].类型学视角下对语境与语域概念的再认识[J]. 北京科技大学学报(社会科学版) 2018(03)
    • [30].语域理论与对外汉语教学[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版) 2008(06)

    标签:;  ;  ;  

    语域理论视角下分析《最蓝的眼睛》
    下载Doc文档

    猜你喜欢