太平盛世的精神抛锚 ——对弗里德里希·迪伦马特广播剧《抛锚》的分析

论文摘要

本文以瑞士剧作家弗里德里希．迪伦马特于1955年完成的广播剧《抛锚》为研究对象，主要采用文本内分析的方法，并结合广播剧《抛锚》的剧本和相应音响材料，在BirgitH. Lermen的著作《德语课堂中的传统广播剧和新派广播剧》所概括的理论框架内，分别从本剧的音响手段使用情况，结构特点，剧作模式以及主题入手，对其进行分析，从而验证了广播剧《抛锚》的传统广播剧特点。作为一部成功的传统广播剧，《抛锚》在音响表达手段上遵循了传统路线，在一个由语言，音乐，声响和静谧构成的音响世界里，将太平盛世中人们的精神抛锚现象刻画出来；创作手法上，作者采用了传统的“三一律”的剧作模式，把序幕(Einleitung)，主体(Hauptteil)和尾声(Schluss)有机地整合在一个统一的主题范畴内，即：在经济快速上升的社会里，人们在追求物质，金钱的同时，逐渐丧失了承担责任的能力，而且也越来越不愿意承担责任。为更好地表现这一主题思想，作者在《抛锚》中运用了荒诞的笔触，并塑造了一群年逾古稀的退休执法人员形象。在其与主人公——纺织品代理商：阿尔弗莱德.特拉普斯所进行的一个看似荒诞的“审判游戏”中，一切真相皆暴露…上述的几个分析层面相辅相成，共同造就了广播剧《抛锚》的成功，本文的结论也因此而得出：本剧中所有的音响材料均为表现主题的有效辅助手段；采用传统“三一律”的剧作模式创作的广播剧《抛锚》，其严谨工整的结构在形式层面上，为主题的展开及实现奠定了良好的基础；广播剧中，作者运用荒诞手法阐释的时代主题体现了本剧的独特性。

论文目录

• Abstrakt
• 摘要
• Kapitel 1 Einleitung
• Kapitel 2 H（o|"）rspiel und traditionelles H（o|"）rspiel
• 2.1 Definition des H（o|"）rspiels
• 2.2 Dramturgie des traditionellen H（o|"）rspiels
• 2.2.1 Entwicklung der Dramaturgie des traditionellen H（o|"）rspiels
• 2.2.2 Das traditionelle H（o|"）rspiel als funkische Wortkunst
• 2.2.2.1 Akustische Weltkonzeption
• 2.2.2.2 Akustisches Ausdrucksmaterial
• 2.2.2.3 Zusammenfassung
• Kapitel 3 Anwendung des akustischen Ausdrucksmaterials im H（o|"）rspiel,, Die Panne"
• 3.1 Funktion des Wortes
• 3.1.1 Funktion yon Monolog und Dialog
• 3.1.2 Mischung von Brufsjargon und Umgangssprache
• 3.2 Funktion der Musik
• 3.2.1 Hintergundmusik
• 3.2.2 Handlungsmusik
• 3.3 Funktion von Gerausch
• 3.4 Funktion von Stille
• Kapitel 4 Aufbau des H（o|"）rspiels,, Die Panne"
• 4.1 Die dreiteilige Struktur
• 4.1.1 Zur Einleitung
• 4.1.2 Zum Hauptteil
• 4.1.3 Zum Schluβ
• 4.2 Einakter nach dem dramatischen Modell yon drei Einheiten
• 4.2.1 Einheit von Ort
• 4.2.2 Einheit der Zeit
• 4.2.3 Einheit der Handlung
• Kapitel 5 Thematik yon der geistigen Panne in einer friedlichen Hochkonjunktur
• 5.1 Zum Menschenbild
• 5.1.1 Die Zentralfigur: Alfred Traps
• 5.1.2 Die vier pentionierten Gerichtsfachleute
• 5.2 Kritik an der Verantwortungslosigkeit der Gesellschaft
• Kapitel 6 Schluβbemerkung
• Literaturverzeichnis
• Anhang Chinesische （?）bersetzung des H（o|"）rspiels,,Die Panne"