论文摘要
本篇论文立足于“凌叔华：中国的曼斯菲尔德”命题研究，试图通过五四时期新月派作家对这一命题本身的提出、和对曼斯菲尔德作品的译介情况，结合凌叔华与曼斯菲尔德的相同文学影响来源的分析和二者小说风格相似性的比较，说明“中国的曼斯菲尔德”命题本身所具有的局限，以及中西作家对于曼斯菲尔德风格的误读，指出凌叔华与曼斯菲尔德之间是平等的作家关系，凌叔华与曼斯菲尔德的小说风格既有相同又存在差异。两位女作家作品中所表现的相似性主要来源于对她们有着深层吸引力的作家艺术家群体，而并非是凌叔华对曼斯菲尔德创作的单纯模仿。简单地把“中国的曼斯菲尔德”理解为凌叔华模仿一位西方唯美的感伤主义浪漫作家，既是对凌叔华创作身份的扭曲，又是对曼斯菲尔德小说风格的局限。在论文第一章中，作者从新月派作家徐志摩、陈源等人对曼斯菲尔德作品的译介过程，引出了“中国的曼斯菲尔德”命题在五四文坛的提出。其中涉及到中国的作家们对曼斯菲尔德形象的唯美主义再塑造，以及在这些作家眼中曼斯菲尔德与凌叔华作品中可以比较的相似点。论文的第二章主要试图发掘两位女性作家创作中相似点的共同来源，从俄国的契诃夫到英国的布鲁姆斯伯里文化圈，再到法国的印象主义，作者试图找到这些不同的作家、作家团体及艺术流派留存在凌叔华与曼斯菲尔德作品中的共同影响痕迹。论文的第三章致力于探索对“中国的曼斯菲尔德”命题的误读。从对曼斯菲尔德创作身份的误解到对凌叔华创作过程的误解两个方面说明“凌叔华是中国的曼斯菲尔德”命题的多重含义，指出在文学发展的不同阶段我们对两位女性作家的创作认识应该有所拓展：两位作家的创作风格同中有异，创作过程各自独立，创作身份彼此平等，单就“凌叔华是中国的曼斯菲尔德”命题的潜层含义不足以表现出她们之间的文学比较关系。
论文目录
相关论文文献
- [1].浅析对比手法在曼斯菲尔德短篇小说——《花园茶会》中的应用[J]. 海外英语 2020(05)
- [2].道德、情感与认知:论《曼斯菲尔德庄园》中的女性独立[J]. 盐城工学院学报(社会科学版) 2020(02)
- [3].曼斯菲尔德新西兰情怀的剖析[J]. 白城师范学院学报 2019(Z1)
- [4].曼斯菲尔德的流散身份与小说创作[J]. 名作欣赏 2019(12)
- [5].曼斯菲尔德作品中的女性形象与身份认同[J]. 名作欣赏 2019(15)
- [6].论曼斯菲尔德小说的主题及艺术特色[J]. 语文建设 2017(24)
- [7].论凯·曼斯菲尔德《已故上校的女儿》的现代主义特征[J]. 攀枝花学院学报 2017(S1)
- [8].简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》的女性形象特点与女性意识[J]. 名作欣赏 2016(18)
- [9].《曼斯菲尔德庄园》中的女性主义与艺术塑造[J]. 语文建设 2016(23)
- [10].言语行为理论的反讽原则探析——以《曼斯菲尔德庄园》中的话语为例[J]. 海外英语 2015(17)
- [11].《曼斯菲尔德庄园》中微型社会的三重对立[J]. 文教资料 2019(31)
- [12].淡化情节手法带来的诗意——凯瑟琳·曼斯菲尔德小说再探[J]. 北方文学 2017(15)
- [13].《曼斯菲尔德庄园》的灰姑娘主题[J]. 青年文学家 2016(14)
- [14].论曼斯菲尔德笔下的中产阶级女性形象[J]. 作家 2013(24)
- [15].试析曼斯菲尔德短篇小说的色彩意象美[J]. 校园英语 2014(21)
- [16].哈维·曼斯菲尔德解读马基雅维利之路径分析[J]. 西华师范大学学报(哲学社会科学版) 2013(05)
- [17].试论曼斯菲尔德小说中的幻灭笔法[J]. 作家 2012(04)
- [18].论曼斯菲尔德短篇小说的散文化倾向[J]. 作家 2012(12)
- [19].从戴着不同面具的曼斯菲尔德解读其小说人物[J]. 芒种 2012(18)
- [20].曼斯菲尔德小说的结构主题和语言艺术美[J]. 短篇小说(原创版) 2013(17)
- [21].如诗文抒不尽意——谈曼斯菲尔德的写作艺术[J]. 飞天 2009(12)
- [22].真诚比什么都酷[J]. 小读者 2010(07)
- [23].不惜一切 体验生活——曼斯菲尔德女性主义思想成因探究[J]. 作家 2011(12)
- [24].试论曼斯菲尔德作品的现代主义特征[J]. 作家 2011(10)
- [25].浅析《曼斯菲尔德庄园》中范妮的自卑情结[J]. 西安社会科学 2011(04)
- [26].论曼斯菲尔德短篇小说的艺术特色[J]. 作家 2008(06)
- [27].《曼斯菲尔德庄园》的生态女性主义解读[J]. 兰州教育学院学报 2019(12)
- [28].国外凯瑟琳·曼斯菲尔德研究述评[J]. 太原学院学报(社会科学版) 2019(02)
- [29].成长小说视角下《曼斯菲尔德庄园》的女性意识探讨[J]. 新乡学院学报 2019(10)
- [30].《曼斯菲尔德庄园》的语言艺术赏析[J]. 语文建设 2016(35)
标签：中国的曼斯菲尔德论文; 误读论文; 契诃夫小说论文; 布鲁姆斯伯里文化圈论文; 印象主义论文;