汉语体态成语刍议

论文摘要

体态成语是成语的重要组成部分,它是涉及体态并以其为材料的成语,体态成语借用描摹手段表达语义,是人们在漫长交际实践中约定俗成、含有特定信息、结构固定、意义完整、语言精辟的固定词组。目前国内对体态成语的研究虽然取得了一定的成效,但研究尚欠深入,很多地方还有待于进一步发掘。本文在汉语体态成语已有的研究基础上,从体态成语对体态的借用及借用方法入手,分析了体态成语的特点,得出了它除了具有成语本身的特点外,在结构、内容、语义、表义四个方面还有其自身特点的结论;根据体态的变化对体态成语的影响,分析得出体态成语出现了语义扩大、缩小和转移三个方面的变化,提出在感情色彩的演变上褒义到贬义的变化占主流的观点,并进一步分析了引起这些变化的原因;通过对体态成语所含文化的共时和历时的变化,多方面、多角度地分析了体态成语中包含的丰富而独特的民族文化。本文运用举例、对比分析等研究方法,以较丰富的语言事实和材料为基础,对汉语体态成语及其特点、语义演变等方面进行了多角度的分析,并依据文化语言学、心理语言学的原理对体态成语的民族文化内涵、演变的原因进行了探索,试图进一步完善体态成语的研究。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 第一章 绪论
• 1.1 语言·体态语·体态成语
• 1.2 体态语研究概况
• 1.3 体态成语研究概况
• 第二章 体态语概说
• 2.1 体态语的界定
• 2.2 体态语的性质
• 2.2.1 社会性
• 2.2.2 地域性和民族性
• 2.2.3 时代性
• 2.3 体态语和语言的关系
• 2.4 体态语与文化
• 2.4.1 文化的体态语视角
• 2.4.2 不同文化中的体态语
• 第三章 体态成语概说
• 3.1 成语对体态的借用
• 3.1.1 不同体态部位的运用
• 3.1.2 体态成语的描写类型
• 3.2 成语借用体态的方法
• 第四章 体态成语的特点
• 4.1 结构特点
• 4.1.1 体态表意，意在言外
• 4.1.2 体态动作和所表达的意义同时出现
• 4.2 内容特点
• 4.2.1 内容丰富
• 4.2.2 表情性体态是体态语的主体
• 4.2.3 展示体态的综合性
• 4.3 语义特点
• 4.3.1 异向关系
• 4.3.2 同义关系
• 4.4 表义特点
• 4.4.1 表义细腻
• 4.4.2 表义直观
• 4.4.3 表义准确
• 4.5 体态成语表情达意的信息功能
• 第五章 体态成语的演变
• 5.1 体态成语语义及感情色彩的变化
• 5.1.1 体态成语的语义变化
• 5.1.2 体态成语的感情色彩的变化
• 5.2 体态成语中体态与现实体态的异同
• 5.2.1 完全一致的
• 5.2.2 不相一致的
• 5.2.3 古今均无此体态
• 第六章 体态成语的汉民族文化内涵
• 第七章 研究体态成语的意义
• 7.1 防止望文生义而造成误解
• 7.2 从思维方式和文化角度理解、运用体态成语
• 7.3 拓展、加深对体态语的研究
• 第八章 结语
• 参考文献
• 致谢