汉语私人电话会话变异个案研究

论文摘要

变异研究是社会语言学的重要研究课题。Labov 首创的变异理论及研究范式一直代表着社会语言学研究的主流。本文以 Labov 的变异理论和 Hymes 的话语文化学为理论框架,通过个案研究,探讨汉语电话会话变异,阐释社会变量对语言变量的制约影响,揭示变异规律,旨在深化变异研究。 电话会话是语用学、社会语言学、会话分析、话语分析等领域的重要研究课题。近些年来,随着语言学的发展,有关电话会话的研究已取得了许多卓越的成果。然而,以往的研究基本上采用会话分析理论,重在研究电话会话的序列进程。本文在前人研究的基础上采用了与之不同的视角,即社会语言学研究方法,探讨汉语电话会话中的变异,以进一步深化汉语电话会话研究,深化汉语社会语言学研究。 在研究方法上,本文采用了个案分析并在具体分析阐释上采用了以定性研究为主以定量研究为辅的方法。这与传统的变异研究以大范围的定量研究为主的方法不同。这种研究方法是在 Coupland 的“卡地夫研究” (the Cardiff Study)的启发下,考虑到汉语的广博以及本研究调查的实际条件等因素下而采用的。 在对研究对象两年中的大量电话会话中随机记录下的六十个电话会话语料的分析研究基础上,对汉语电话会话中的变异展开描写性研究。本文共分六部分:一、简介,简要介绍电话会话研究的发展过程以及本项研究的目的、意义以及创新性;二、文献综述,概括总结前人的研究,从中得到启示;三、理论框架,本文采用的理论框架为变异研究与话语文化学的有机结合;四、研究方法,介绍本项研究的语料收集方法和研究方法;五、研究结果及分析,该部分是本文的核心,在这一部分呈现了对电话的开端,主体,结尾三个部分的语言变量的变体进行的描述以及对制约它们的社会变量的分析阐释,研究表明在 Hymes 的话语文化学理论框架 SPEAKING 的八大因素中,场景(Scene andSetting)、参与者(Participants)、目的(Ends)、基调(Key)、媒介(Instrumentalities) 是导致变体产生的主要社会变量;六、总结。 总之,本文通过对电话会话中各种变异现象的研究,进一步揭示了语言的本质,即语言的社会性。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Contents
• 1.Introduction
• 2.Literature Review
• 3.Theoretical Background
• 3.1 Variation study
• 3.2 Ethnography of speaking
• 4.The Research Method and Data Collection
• 5.The Result and the Analysis
• 5.1 The opening section
• 5.1.1 The linguistic variants of the opening section
• 5.1.2 The ethnographic analysis of the openings
• 5.2 The body section
• 5.2.1 The variants of the body section
• 5.2.2 The ethnographic analysis of the body section
• 5.3 The closing section
• 5.3.1 The linguistic variants of the sequence pattern of the closing
• 5.3.2 The ethnographic analysis of the linguistic variants of the sequence pattern of the closing section
• 5.3.3 The linguistic variants of the wording of the closing sequence
• 6.Conclusion
• References
• Acknowledgment