论文摘要
本文应用格雷马斯的叙事符号学分析模式解读中国创世神话——盘古,从三个层面深度剖析该神话在叙述的过程中呈现出的文化内涵和意识观念。宇宙发生和人类诞生是人类文化探讨中的两个主题,创世神话作为神话系统中不可分割的一部分,因其神秘的特点而备受关注。不同的地区、宗教和民族都有属于自己的创世神话,解释世界与人类的来源。神话中对于世界起源的描述和思考往往暗藏了文化的起源和初民的世界观,并代代相传。A·J·格雷马斯的叙述符号学旨在通过引入适当的转换规则构筑一个叙事文本的复式意义阐释模式。这一模式可以通过对文本层层解读得出其蕴含的深层意识观念。本文共分为五章,各章节安排如下。第一章总体介绍论文的研究范围、取材、所应用的理论方法以及目的。论文采用叙事符号学分析神话盘古。论文的主旨在于通过分析揭示创世神话中蕴含的初民意识观念第二章文献综述,对国内国外在神话研究上进行全景式的总结。虽然各种对神话的研究和解读层出不穷,但是还未有人用符号语言学的角度解读中国创世神话。第三章系统介绍符号语言学的来源,理论基础与分析范式。首先,格雷马斯按普洛普的描写方式将故事切分为行动元,然后通过研究行动元模式的组合方式导出叙事总的意义模式。并引入了符号矩阵,用它来对意义结构的历时性转换进行结构性刻画。叙事文本分析的主要任务就是建立适当的符号矩阵,填补义素项,从而完成结构语义的分析过程。符号矩阵所代表的模式就是故事的深层结构,通过对这个结构的分析即可以得到文本中所蕴含的意识观念。第四章中应用这一范式分析盘古创世神话。从三个层面深度剖析该神话在叙述的过程中呈现出的文化内涵和意识观念。首先,神话用词简单质朴,多重复。这是因为神话在被创作时初民展思维相对简单,语言发展尚未虽已成熟,但仍在发展过程中。其次,中国创世神话的另一个特点是缺乏故事性,也就是在整个叙述过程中行动元非常单一。在叙事层面上,盘古神话的叙事模式也较单一,客体价值——“存在”的转移为叙述的发展提供动力。反应出中国初民务实的思想特性。最后通过推导叙事矩阵得出两个模式：混沌——有序,人——宇宙,这就是初民理解和观察世界的两个基本模式。这两个模式是中国文化发展中的母题不断出现在其后社会发展的各个层面。最后,通过对解读过程的反思,提出叙事符号学的文本分析上的发展前景。这一理论除了能在分析文本的叙事结构上卓有成效外,还可用于对本文深层价值和文化意义的探讨。