A.奥斯特罗夫斯基戏剧《大雷雨》中“воля”概念的联想联系

论文摘要

作者个性世界图景是世界图景的分支,是外在世界透过作者主体意识体现的心理映像。作者个性世界图景主要反映在其文学作品里。本文以19世纪俄罗斯著名剧作家А.奥斯特罗夫斯基的个性世界图景为基础,选取他的代表作《大雷雨》中“воля”概念及其联想联系作为我们的研究对象,从语言学角度,对该戏剧进行语言学诠释分析。之所以选取“воля”概念,是因为该概念能够表达作者思想及反映主题意义,进而分析剧作家的个性世界图景。通过分析反映在各类词典中“воля”概念的惯例联想意义及奥斯特罗夫斯基戏剧作品中该概念的篇章联想意义,我们可以得出以下结论:“воля”概念在《大雷雨》中的篇章联想与体现在各类词典中的惯例联想是不完全一致的,有部分重叠,也有很多不同之处。作家的篇章联想是以惯例联想为基础,但比惯例联想更富于时代性及形象性,具有独特的美学意义,使读者在阅读作品中更易于理解作品及作家的创作目的,形成读者与作家的对话机制,使读者更进一步认知该作家的个性世界图景。

论文目录

• 内容提要
• ВВЕДЕНИЕ
• ГЛАВАⅠ. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ АССОЦИАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ СЛОВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
• 1.1 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ПОЗНАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ КАРТИНЫ МИРА
• 1.2 ИЗУЧЕНИЕ АССОЦИАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ СЛОВА–НОВЫЙ ПОДХОД К ИНТЕРПРЕТАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
• 1.2.1 Смысловая интерпретация художественного текста на о снове лексического аспекта
• 1.2.2 Понятие концепта и его содержание
• 1.2.3 Ассоциативные связи ко нцепта и ассоциативно-смысловое поле
• 1.2.4 Ассоциативные связи в узусе и в тексте
• ГЛАВАⅡ. АССОЦИАТИВНЫЕ СВЯЗИ КОНЦЕПТА《ВОЛЯ》 В УЗУСЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ДРАМЕ А.Н.ОСТРОВСКОГО 《ГРОЗА》
• 2.1 ДРАМАТУРГИЯ А.Н.ОСТРОВСКОГО КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯДАННОЙ РАБОТЫ
• 2.2 УЗУАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КОНЦЕПТА《ВОЛЯ》
• 2.3 АССОЦИАТИВНЫЕ СВЯЗИ КОНЦЕПТА《ВОЛЯ》 В ДРАМЕ《ГРОЗА》 А.Н.ОСТРОВСКОГО
• 2.3.1 АСП《воля–безграничная власть, тирания》
• 2.3.2 АСП《воля–неволя, покорность》
• 2.3.3 АСП《воля–неволя- женская доля》
• 2.3.4 АСП《воля–стремление к свободе, освобождению от тирании
• 2.4 СПЕЦИФИКА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА ДРАМАТУРГА
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• ЛИТЕРАТУРА
• 论文摘要
• РЕФЕРАТ
• ПРИЛОЖЕНИЕ
• 致谢
• 导师及作者简介