“仿造说”与“吃食堂”类介宾义动宾结构说略

论文摘要

随着对外汉语教学事业的发展,语法学家的研究越来越重视汉语本身语言事实的挖掘。在这种背景下,“吃食堂”这类很具汉语特色的复杂动宾结构日益引起人们的研究兴趣,语法学家们围绕着这类结构出现的语境、限制及其宾语的性质等问题进行了有益的探索。在目前有关这类结构的分析中,主要存在着“移位说”与“转喻说”两种观点。这两种观点都从自己的角度对“吃食堂”类复杂动宾结构进行了合理解释,但同时也遗留了不少问题。有鉴于此,本文在前人研究的基础上提出“仿造说”的观点,力图应用“仿造”一说对“吃食堂”类复杂动宾结构进行更合理的解释,使前人研究遗留的问题得到一定程度的解决。本文主要分四个部分对“吃食堂”类介宾义动宾结构进行研究:第一部分对现代汉语动宾结构的复杂性进行了说明,并由此引出了本文的研究对象,即复杂动宾结构中很具汉语特色的一类——“吃食堂”类动宾结构;第二部分首先给出“介宾义动宾结构”的概念,并用这一概念统领“吃食堂”这类宾语表复杂语义关系的特殊动宾结构。随后文章对前人的相关研究进行了一个梳理,以邢福义先生和任鹰先生的论文为代表,详细分析了关于“吃食堂”类介宾义动宾结构的“移位说”与“转喻说”两种不同观点。第三部分在前人研究的基础上提出了“仿造说”的观点,并对这一观点进行了详细论述。第四部分应用“仿造说”具体分析了新介宾义动宾结构的成活及其限制,并根据“常说性”等观点有效解决了人们对新介宾义动宾结构的争议。在行文的最后,文章还就通过“仿造”产生的新介宾义动宾结构的对外汉语教学问题发表了自己的看法。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 前言
• 1. 从动宾关系的复杂性说起
• 1.1 “说不完”的动宾关系
• 1.2 本文的研究范围
• 2. 介宾义动宾结构说略
• 2.1 介宾义动宾结构
• 2.2 与介宾义动宾结构有关的两家之言
• 2.2.1 邢福义与《汉语里宾语代入现象之观察》
• 2.2.2 任鹰与《“吃食堂”与语法转喻》
• 2.3 “移位说”与“转喻说”之争
• 3. “仿造说”说略
• 3.1 基本观点阐述
• 3.2 “仿造说”的具体分析
• 3.2.1 举例分析
• 3.2.2 为什么要“仿造”
• 3.2.3 “仿造说”的证据
• 4. “仿造”的成活及其限制
• 4.1 仿造的成活
• 4.1.1 社会背境
• 4.1.2 语言背境
• 4.1.3 言语背景
• 4.1.4 “常说性”分析
• 4.2 “仿造”的限制
• 4.2.1 社会背景问题
• 4.2.2 心理认知问题
• 4.2.3 宾语的长短问题
• 4.2.4 宾语的可选择性问题
• 4.2.5 语感中的“先入为主”原则
• 结论
• 参考文献
• 后记
• 科研成果附录