中俄传统节日的文化对比

论文摘要

节日是民族文化的一部分,是民众在某一特定时日的生活状态,凝聚着这一群体的文化心理积淀。节日对丁每一个人来说,都是生活方式中的一个非常重要的组成部分；对于社会群体来说,节日对社会的正常运行发挥着至关重要的作用。节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀,其起源和发展是一个逐渐形成,潜移默化地完善,慢慢渗入到社会生活的过程。它和社会的发展一样,是人类社会发展到一定阶段的产物。传统节日是对一个国家的文化和民族思想的最好表达。传统节日刻录着一个民族发展的脚步。中俄两国的传统节日文化是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的,具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容以及多姿多彩的表现形式。中国的主要传统节日有：春节、清明节、端午节、中秋节等；俄罗斯的主要传统节日有：新年、送冬节、复活节、桦树节、圣诞节等。传统节日的社会功能主要在于：1)加强亲族联系,调节人际关系；2)对美好怀感的表达以及对生活的向往；3)表达对亲人与友人的怀念；4)对历史英雄人物的纪念。传统节日的文化意义在于：1)是民族时间认知的重要标志：2)作为重要载体传承民族文化;3)保守与强化民族文化传统的记忆。中俄两国的传统节日都起源于两国人民对自然的崇拜,如对太阳、月亮、植物、动物等；中俄两国的传统节日都植根于农事活动,并与宗教有着千丝万缕的联系。中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩。而俄罗斯的传统节日很多来源于东正教,带有浓厚的宗教色彩。中俄两国传统节日的风俗内容有着很大的不同。中国传统节日的习俗主要以吃喝饮食为主题,而俄罗斯传统节日的习俗则主要以玩乐为主题。从传统节日的文化功能的角度出发,中俄两国的传统节日同时也随着历史的发展拥有了独特的民族文化内涵,折射出了两国不同的文化观念,道德观,价值观,宗教观。中国传统节日更体现中国人重视家庭、追求圆满的文化观念；俄罗斯节日更反映俄罗斯文化的宗教性和俄罗斯人的宗教意识,更多体现俄罗斯人的劳动价值观,强调休息。传统节日在快餐文化盛行的今天也得到了继承和发展,有了新时代的气息。在传统节日的对比和研究中我们更好地认识了中俄两国文化的相似与差异,这也有助于我们两国人民更好地进行交流。

论文目录

• 中文摘要
• 俄文摘要
• 绪论
• 1 传统节日与文化的关系
• 1.1 文化的基本内涵
• 1.2 传统节日的基本内涵
• 1.3 传统节日的文化起源
• 1.4 传统节日的社会功能
• 1.5 传统节日的文化意义
• 2 中俄主要的传统节日
• 2.1 中国主要的传统节日
• 2.2 俄罗斯主要的传统节日
• 3 中俄传统节日的文化比较
• 3.1 中俄传统节日来源上的异同
• 3.1.1 传统节日来源上的相同
• 3.1.1.1 来源于自然崇拜
• 3.1.1.2 植根于农事活动
• 3.1.1.3 宗教的渊源
• 3.1.2 传统节日来源上的不同
• 3.1.2.1 中国传统节日更与自然社会环境有关
• 3.1.2.2 俄罗斯传统节日更与宗教有关
• 3.2 节日内容的异同
• 3.2.1 节日内容的相同
• 3.2.2 节日内容的不同
• 3.2.2.1 以吃喝饮食为主题的中国传统节日文化
• 3.2.2.2 以娱乐主题的俄罗斯传统节日文化
• 3.3 文化内涵的异同
• 3.3.1 传统节日功能的共同点
• 3.3.1.1 促进人际关系的融洽
• 3.3.1.2 表达对珍贵生活的向往
• 3.3.1.3 表现对亲情的重视
• 3.3.1.4 表现对历史英雄人物的敬仰
• 3.3.2 文化功能的不同
• 3.3.2.1 中国传统节日更体现中国人重视家庭、追求圆满的文化观念
• 3.3.2.2 俄罗斯节日更反映俄罗斯文化的宗教性和俄罗斯人的宗教意识
• 3.3.2.3 俄罗斯节日表现俄罗斯人应休息的劳动价值观
• 4 中俄传统节日在现代的延伸与发展
• 4.1 中俄传统节日的继承
• 4.2 中俄传统节日的发展
• 结语
• 参考文献
• 致谢