《古兰经》叙事模式初探

论文摘要

《古兰经》作为伊斯兰教最根本经典,从历史到现在,无论是穆斯林的世俗生活层面还是精神思想层面,都产生了非常深远而强有力的影响。而从国际的学术研究来看,东、西方学者,也都将它视为研究伊斯兰教的首要必读文献,视为探索伊斯兰教真谛的金钥匙。本论文仅以汉译伊斯兰教经典《古兰经》作为研究对象,通过对文本深入地分析,发现其具有丰富的文学性。目前,国内外学界对伊斯兰经典的文学性研究尚处在不自觉和起步阶段。就现有的《古兰经》研究成果而言,大多侧重于它对社会生活的反映,以及《古兰经》对阿拉伯文学的影响的角度入手,而对《古兰经》的文学性研究则很少且不够系统深入。针对这种研究状况,论文将《古兰经》的文本整体作为研究对象,联系现当代的叙事理论和其他相关的社会科学理论,探讨《古兰经》的文学性,为把伊斯兰经典作为文学作品的研究迈出探索性的一步,这在《古兰经》的文学研究上也许具有尝试性意义。本论文分为四部分,第一部分分析了《古兰经》在国内外的研究现状,以及对本论文选题的目的和意义做一阐释。第二三部分从叙事情境和叙事时间分析《古兰经》,一方面,凸显了叙述者与故事的关系、叙述者的叙述语式与视角之间的结合规律,另一方面,显示了叙述者的叙事话语和叙事策略。最后一部分探讨了《古兰经》的修辞艺术。通过以上分析,笔者认为,在国内学术界对该领域研究相对薄弱的现有基础上,从叙事学的角度,来观照和探讨作为世界性宗教的伊斯兰教的原典《古兰经》,并从文本和读者角度打开人们观察《古兰经》的新视野,开拓出《古兰经》阐释的新领域。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 第一章 叙事情境
• 1.1 叙事方式
• 1.1.1 讲述与展示
• 1.1.2 《古兰经》的叙事方式
• 1.2 叙事人称
• 1.3 聚焦
• 1.3.1 聚焦
• 1.3.2 《古兰经》的叙述聚焦类型分析
• 第二章 叙事时间
• 2.1 《古兰经》叙事的顺时与错时现象
• 2.1.1 《古兰经》叙事的错时现象
• 2.1.2 “错时”的叙述功能
• 2.2 节奏
• 2.2.1 省略
• 2.2.2 概要
• 2.2.3 场景
• 2.2.4 停顿
• 2.2.5 延缓
• 2.3 频率
• 2.3.1 一次讲述发生过一次的事
• 2.3.2 n 次讲述发生过n 次的事
• 2.3.3 n 次讲述发生过一次的事
• 2.3.4 一次讲述发生过的n 次事
• 第三章 《古兰经》的修辞艺术
• 3.1 《古兰经》修辞艺术总览
• 3.1.1 盟誓句
• 3.1.2 询问句
• 3.1.3 反讽句
• 3.1.4 重复句
• 3.1.5 典故
• 3.1.6 超现实的描写
• 3.2 比喻
• 3.2.1 明喻
• 3.2.2 暗喻
• 3.2.3 借喻
• 3.2.4 引喻
• 3.2.5 较喻
• 3.2.6 事喻
• 3.2.7 博喻
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 致谢