四川企业与国外企业英文简介的文体对比分析

论文摘要

近年来,随着经济全球化的发展,中国与世界联系日益密切,越来越多的四川企业有更多机会参与国际竞争。专业的公司英文简介能有效宣传企业,给潜在客户和合作伙伴留下良好的印象。本文运用文体学理论,以30篇四川医药企业英文简介和30篇英美医药企业英文简介为例,从语相、词汇、句法和语义四个层面探究了双方在文体方面的异同。本研究采用定量和定性相结合的方法,从文体学角度探讨四川公司和英美公司英文简介的语言风格,旨在探索高效的商务沟通方式。这一研究对比分析了英文简介文体的特征和写作技巧,不仅有助于帮助四川企业写出地道的英文简介,提高产品国际知名度,也能帮助英文学习者掌握相关知识。本论文包含五个部分：第一部分介绍了本文的研究背景、目的和意义。第二部分概述了本文的理论基础,详细介绍了文体、文体学和文体学分析。第三部分简要介绍了本论文的研究方法。第四部分从四个层面对公司简介进行了详细论述和分析。最后一章为结论部分,指出了文章的发现、不足以及深入研究的方向。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Research Background
• 1.2 Purpose of the Study
• 1.3 Significance of the Study
• 1.4 General Organization
• Chapter 2 Literature Review and Theoretical Background
• 2.1 Style
• 2.2 Stylistics
• 2.2.1 Definition of Stylistics
• 2.2.2 Literature Review of Stylistic Studies
• 2.3 General Introduction to Stylistic Analysis
• 2.4 Overview of Company Profiles
• Chapter 3 Research Methodology
• 3.1 Data Collection
• 3.2 Methods of Analysis
• 3.3 Procedures
• 3.3.1 Four Steps
• 3.3.2 Four Levels
• Chapter 4 Analysis of English Company Profiles of Local Sichuan Companies and Foreign Companies
• 4.1 The Graphological Level
• 4.1.1 Pictures and Signatures
• 4.1.2 Diagrams
• 4.1.3 Punctuation
• 4.1.4 Paragraphing
• 4.2 The Lexical Level
• 4.2.1 Word Length
• 4.2.2 Word Frequency
• 4.2.3 Employment of Numbers
• 4.2.4 Specialized Terms
• 4.3 The Grammatical Level
• 4.3.1 Sentence Length
• 4.3.2 Sentence Tense
• 4.3.3 Sentence Voice
• 4.3.4 Sentence Complexity
• 4.4 The Semantic Level
• 4.4.1 Cohesive Devices
• 4.4.2 Rhetoric Devices
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Major Findings
• 5.1.1 On Graphological Level
• 5.1.2 On Lexical Level
• 5.1.3 On Grammatical Level
• 5.1.4 On Semantic Level
• 5.2 Limitations and Further Research Suggestions
• Acknowledgements
• Bibliography
• Appendixes
• Publication