现实与虚构：《法国中尉的女人》小说艺术手法分析

论文摘要

约翰·福尔斯是英国最负盛名的后现代主义作家之一。《法国中尉的女人》是约翰·福尔斯最为成功的一部作品,评论界对其深刻的主题及实验性的写作技巧进行了详细探讨。在这部作品中,福尔斯用20世纪的视角叙述了一个发生在英国维多利亚黄金时期的爱情故事,引用了大量的历史细节,也被认为是一部历史小说。通过运用多层叙事者,人物塑造,脚注及三重结尾等写作方法,福尔斯将历史与小说融于一体,契合了新历史主义的“历史具有文本性,文本具有历史性”观点。本论文借鉴新历史主义的理论成果,结合福尔斯的艺术创作观念,分析了《法国中尉的女人》中的虚构与现实的结合。论文主体分为四章。第一章从叙述者的角度,分析了虚构与现实的张力。全知全能叙述者通过其在空间、时间和心理方面的权威叙述打造了一个“真实”世界,而具有自我反思意识的元叙述者强调小说虚构性,打破了这种“真实幻觉”。穿梭在历史和现实之间的“我”进一步击碎了“真实幻觉”,通过过去与现在的并置反映了小说的虚构性。第二章从萨拉的身份的角度分析了虚构的作用。萨拉虚构了“法国中尉的女人”这一身份,成为了莱姆镇人眼中的事实,而这一虚构的事实却帮她赢得了查尔斯的爱,踏上了自由之路。第三章从脚注的角度,分析了历史与文学的关系。小说中部分脚注援引可靠的文本、警句等反映了历史,增强了小说的真实性；而部分脚注引用了无从追溯的历史文本或错误的历史观点,反映了历史的文本性和虚构性。第四章从小说的三重结尾角度,分析了小说的虚构性与真实性。不同于传统小说的封闭式结尾,多重结尾映射了生活的各种可能性,从而反映了真实。总之,《法国中尉的女人》作为一部历史小说,打破了现实与虚构的界限,体现了福尔斯对历史与文学关系的思考以及对当代小说创作的审美思考,不但为小说的发展注入了新的活力,也启发了人们对于历史和现实生活的思考。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter One The Multiple Images of the Narrator
• 1.1 The Omniscient Nartator
• 1.2 The Meta-narrator
• 1.3 The "I" between History and Present
• Chapter Two The Identity of Sarah
• 2.1 Illusive Reality
• 2.2 Significance of Sarah's Fiction-making
• Chapter Three The Notes
• 3.1 The Actuality of Some Notes
• 3.2 The Fictionality of Other Notes
• Chapter Four The Triple Endings
• 4.1 Closed Ending
• 4.2 Open Ending
• Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements
• Main Work Achievements of the Author during Master Study