近代传教士出版研究（1807-1911）

论文摘要

本文的研究采取了“明确概念,回归主题”的研究方法。第一章从“出版”一词的来源和使用情况两方面来考订其内涵。对出版概念的分析告诉我们,“出版”一词在欧洲是指作品的复制并向公众发行,在中国则既包括为向公众发行的复制,也包括单一的作品复制本身。这里所说的“作品”,在历史上主要是指图书,后来,期刊也成为一种主要的出版作品。报纸在其最初的阶段,也是出版史研究的一部分。在印刷术发明之前,“复制”主要是手抄,之后就主要是印刷了。因此,从出版的概念界定出发,本文认为出版史就是书报刊的印刷、发行历史。出版史的研究应紧紧围绕这一主题而展开。中国出版在近代经历了一个由传统到近代的发展过程,中国传统印刷出版是发展的基础,也是认识近代出版的背景。第二章对中国传统印刷和传统出版的特征进行简要的分析。中国传统印刷的最主要特征是以雕版印刷为主,中国传统出版的两个突出特点是出版主体的广泛性和出版目的的非赢利性,而雕版印刷的技术特征与传统出版的业态特征又是紧密联系的。近代活字印刷技术的引入是中国近代出版发展中的一个关键环节。第三章的研究告诉我们:中文活字的研制主要是由传教士进行的,而且主要是在传教士的印刷出版活动中得到实际运用。经过三个阶段的不断改进与完善,传教士基本上解决了中文活字制造的问题,同时也发明了快捷实用中文排版检字方法,为中文印刷使用西方近代活字印刷解决了最基本、最关键的技术问题,形成了较为成熟的中文活字印刷技术。第四、五章介绍了传教士出版,主要是传教士出版机构和出版物。在中国近代史上,“传教士”是一个内涵丰富、非常具有张力的概念。本文关注的“传教士出版”严格限定在传教士出版活动本身:本文是从专业出版史、行业史的视角来分析传教士出版,试图对传教士出版本身有一个尽量完整的描述。第六章分析传教士出版的特征和贡献。本文以专业出版史或行业史的视角来分析和理解传教士出版的特点,以及传教士出版对于中国近代出版发展的贡献。本文力图对作为中国近代出版史一部分的传教士出版有一个基本的认识和把握。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 叙论:出版概念和出版史研究
• 第一节 “出版”概念辨析
• 一、“出版”一词的来源
• 二、“出版”一词的义涵
• 第二节 出版史研究回顾
• 一、出版史研究的基本情况
• 二、出版史研究的主要问题
• 第三节 出版史研究的回归与本文的研究思路
• 一、出版史研究的回归
• 二、传教士出版研究的现状及存在的问题
• 三、本文的研究思路
• 第二章 中国传统印刷与传统出版
• 第一节 中国传统印刷的特点
• 一、印刷史研究与“印刷”概念
• 二、雕版印刷的主要技术和特点
• 三、中国传统印刷以雕版印刷为主
• 第二节 中国传统出版的特点
• 一、出版主体的广泛性
• 二、出版目的的非赢利性
• 第三章 传教士与近代活字印刷的引入
• 第一节 马礼逊与中文印刷出版
• 一、马礼逊与中文印刷的最初接触
• 二、马礼逊与近代中文印刷
• 第二节 中文活字的研制
• 一、第一个阶段:用中式旧法雕刻活字
• 二、第二阶段:字模铸字（手工雕刻反文高凸钢字，经冲压出字模再铸字）
• 三、第三阶段:姜别利电镀造字法
• 第四章 1842─1874年的传教士出版
• 第一节 传教士办的印刷出版机构
• 一、新教传教士开办的印刷出版机构
• 二、天主教传教士开办的印刷出版机构
• 三、早期的两个代表
• 第二节 传教士出版的中文书刊
• 一、传教士出版的图书
• 二、传教士出版的期刊
• 第五章 1875─1911年的传教士出版
• 第一节 《格致汇编》:傅兰雅及格致书院
• 一、傅兰雅及格致书院
• 二、《格致汇编》出版情况
• 三、《格致汇编》的内容与特色
• 第二节 益智书会及中国基督教教育会
• 一、机构沿革
• 二、出版活动
• 三、出版活动的特点
• 第三节 《小孩月报》:范约翰及圣教书会
• 第四节 《万国公报》与广学会
• 一、《万国公报》的前身:《中国教会新报》
• 二、《万国公报》
• 三、广学会
• 第六章 传教士出版的特征和贡献
• 第一节 传教士印刷出版的特征
• 一、传教士人个在印刷出版活动中的主导地位突出
• 二、印刷在传教士印刷出版活动中占有重要地位
• 三、期刊出版在传教士印刷出版活动中占有重要地位
• 四、传教士出版与中国传统出版的相似性
• 第二节 传教士出版对中国近代出版发展的贡献
• 一、传教士印刷出版活动对中文印刷近代化的贡献
• 二、传教士出版在近代出版史中的地位
• 参考资料