《人民日报》有关中印新闻的框架建构研究

论文摘要

作为同处亚洲的世界两大文明古国,中国和印度有着许多的共同点,而同为发展中国家里的两个人口大国,中国和印度又不可避免地存在着某种竞争关系。在各种国际国内因素的综合作用下,中印两国关系的发展有起有落。2007年是印度独立60周年,也是中印建交57周年。在这具有纪念意义的一年里,回顾中印两国关系的发展历程,分析主流媒体如何报道有关中印方面的新闻,对于我们定位两国关系、解读中印两国外交政策不无裨益。本文首先回顾了中印关系发展的历史概况,并对框架理论的相关文献进行了整理。在框架理论的基础上,通过对中国最权威的主流媒体《人民日报》1950年至2007年反映中印关系的相关新闻的内容分析,梳理出不同历史时期的报道所呈现的新闻框架脉络。这些新闻框架并非刻意塑造而成,却可能会对受众的认知产生一定的影响。研究发现,《人民日报》反映中印两国关系的相关新闻在不同时期呈现出不同的框架,经历了20世纪50年代的“中印友好框架”、60年代的“斗争框架”、70年代的“修复框架”、80年代的“回暖框架”、90年代的“本位框架”和21世纪以来的“友好框架”。《人民日报》在报道有关印度的新闻时往往站在国家利益的角度,以中印关系的发展趋势为背景,带有鲜明的中国立场,所反映的印度形象也都具有较强的政治性且不够全面。因此,在今后的报道中应注重从国家宏观、长远利益出发,全方位、多角度地反映印度的现状,引导受众对两国间的问题形成正确的认识。希望本文的分析有助于大众传媒更好地发挥在国际关系领域的调节作用,对中印关系的良好发展产生积极的影响。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 1 绪论
• 1.1 研究背景与文献回顾
• 1.2 大众传播与国际关系
• 1.3 研究问题
• 2 研究理论
• 2.1 框架理论的源起和框架的定义
• 2.2 框架的作用机制和新闻文本的建构
• 2.3 媒介框架研究的现状
• 3 研究方法
• 3.1 样本的选取
• 3.2 抽样方法
• 3.3 类目的建构
• 4 《人民日报》头版及国际版中印相关新闻的框架分析
• 4.1 对中印相关新闻的总体分析
• 4.2 第一阶段（1950年1月-1959年12月）的新闻框架分析
• 4.3 第二阶段（1960年1月-1969年12月）的新闻框架分析
• 4.4 第三阶段（1970年1月-1979年12月）的新闻框架分析
• 4.5 第四阶段（1980年1月-1989年12月）的新闻框架分析
• 4.6 第五阶段（1990年1月-1999年12月）的新闻框架分析
• 4.7 第六阶段（2000年1月-2007年12月）的新闻框架分析
• 5 研究结论及讨论
• 5.1 新闻框架的阶段性特征及原因分析
• 5.2 存在的不足及思考
• 5.3 研究局限与建议
• 参考文献
• 后记