论文摘要
“创伤”作为人生的一种体验,它给我们每个人都或多或少的留下了很深刻的印象。在我们的生活中也有很多作家为了排遣创伤,而以控诉为主题来抒写创伤抑或是在宣泄自己对当权者的愤怒。本论文主要以犹太作家凯尔泰斯?伊姆雷作品中对法西斯的控诉为主要研究对象,并且以二战中出现的主要犹太作家的作品作为参照背景,采用叙事学的方法和心理分析的方法,考察凯尔泰斯·伊姆雷作品中的写实手法,并把这种叙述与二战时期犹太民族的政治文化语境的紧密结合,指出凯尔泰斯?伊姆雷作品中的写实叙事在表达强大的生命体验的同时,从侧面体现出凯尔泰斯的控诉是对法西斯最有力的反击武器。作家根据自己的亲身体验,使其所呈现的“创伤”具有很强的真切性和关怀性,并且深入读者内心。作家对“创伤”的写实描述,无论是作为历史记忆,还是作为对历史遗留下来罪恶的深刻反思,都在二战反法西斯文学的叙事中得到深刻的表达。凯尔泰斯在作品中所使用的写实控诉手法所应有的价值、品格也由此得到实现。本论文包括:引言、正文、结语三部分,其中正文部分包括三部分。第一章:首先对本论文所涉及到的反法西斯文学产生的政治和文学背景进行简要的概括,提出本论文的研究价值和研究方法。接着对二战时期主要犹太作家作品进行梳理,指出其所具有的控诉内涵和文学史中反法西斯文学的叙事传统,由此将本论文的主要研究对象植入这一传统,研究其所处的时间坐标。探讨反法西斯文学在揭露罪恶方面所具有的思想和形式高度,再以标志性的文本加以辅助,通过展示二战对犹太民族生活以及精神的巨大迫害来分析挖掘凯尔泰斯·伊姆雷作品中所体现出来的控诉意味,并通过这些来深入挖掘控诉在其作品中所制造的审美风格和所承担的主要功能,揭示战争与犹太作家作品所具有的时代关系。第二章:在前文的基础上自然地引出犹太作家凯尔泰斯?伊姆雷,并且对作家生平和创作做详细的介绍。接着探讨本论文主要研究对象凯尔泰斯?伊姆雷作品的创作动机和政治情结,由此显示出凯尔泰斯作品在揭露法西斯恶行方面所体现出的特殊效果。本文认为凯尔泰斯?伊姆雷作品中的写实叙事主要揭露了一种真切的个体创伤体验,并且在控诉的同时隐藏了,法西斯对凯尔泰斯在精神方面迫害。本文认为作者这样写的主要原因应该是在凯尔泰斯身上的,并且以此为契机对叙事人的精神立场和特殊的叙事动机在控诉方面所呈现的影响,进行深入挖掘。然后再通过展现写实叙事在后来作品中的发展,进一步彰显控诉在叙事中的揭露和隐藏。第三章:集中探讨写实控诉故事要素在凯尔泰斯?伊姆雷作品中的体现,对作品中的写实控诉从时序、受伤者两个方面来进行深入的分析,并由此揭示大部分的写实叙事在细节安排上对现实环境,尤其是对个体生存体验等方面起到的揭示作用。结语:指出创伤本质上是一种生命现象,但对创伤的讲述本身也是一种对创伤的反思和对施暴者的控诉。讲述创伤一种生命的艺术,而对创伤的控诉目的是为了更好地延续生命。这种生命延续是体现在对个体创伤体验的准确表达,对一切有碍幸福力量的揭示,和对生命强烈的热爱和悲悯上的。只有这样的写实控诉才具有更高的艺术价值和思想价值,也才能有效地抚慰伤者,并且对施暴者进行最有力的反击。本论文的目的是要探讨叙事的基本语境,反思写实叙述在建构一种美好生命的条件是如何的,借此表达对美好生命的热爱和对历史遗留问题的反思。