欧盟条约英语中词类分布的特点

欧盟条约英语中词类分布的特点

论文摘要

本文以语料库为基础,旨在对欧盟条约英语中的词类分布进行研究。作者首先建立起包括欧盟主要条约在内的欧盟条约语料库,并从BNC语料库中随机抽样400个文本作为对比语料库BNCR,然后运行FoxPro程序计算欧盟条约文本和BNCR对比语料库中各种词类的频率。作者采用了Quirk的词性分类方法,分析了欧盟条约语料库的词类分布。研究表明,名词在欧盟条约英语中比重最大,其次是介词和限定词。另外,与普通英语相比,欧盟条约英语中名词、介词、限定词使用较多,动词、形容词、副词、代词和介词等则相对较少。通过卡方检验,作者发现欧盟条约英语中的词类分布与BNCR语料库中的词类分布存在显著差异。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 A Brief Introduction to EU Treaty English
  • 1.2 Background of This Research
  • 1.3 Research Questions and Significance
  • 1.4 Research Method
  • 1.5 Layout of the Paper
  • Chapter 2 Literature Review
  • 2.1 Studies on Word Classes
  • 2.1.1 Word Classes in Traditional Grammar
  • 2.1.2 Word Classes of Jespersen
  • 2.1.3 Word Classes in Structural Grammar
  • 2.1.4 Word Classes in Transformational Grammar
  • 2.1.5 Word Classes in Systemic-functional Grammar
  • 2.2 Word Classifications by Contemporary Linguists
  • 2.2.1 Quirk
  • 2.2.2 Biber
  • 2.3 Studies on Word Class Distribution
  • 2.3.1 Biber
  • 2.3.2 Kennedy
  • Chapter 3 Research Methodology
  • 3.1 Corpora Used in the Research
  • 3.1.1 Introduction to EUTC
  • 3.1.2 Introduction to BNC
  • 3.2 Instruments for Data Processing
  • 3.3 Procedures for Data Processing
  • Chapter 4 Data Analysis and Discussion
  • 4.1 The Overall Distribution of Word Classes
  • 4.1.1 Distribution of Sub-word-classes of EUTC
  • 4.1.2 Distribution of General Word Classes of EUTC
  • 4.2 Distribution of Closed Word Classes in EUTC
  • 4.2.1 Preposition
  • 4.2.2 Pronoun
  • 4.2.3 Determiner
  • 4.2.4 Conjunction
  • 4.2.5 Modal Verb
  • 4.2.6 Primary Verb
  • 4.3 Distribution of Open Word Classes in EUTC
  • 4.3.1. Noun
  • 4.3.2 Adjective
  • 4.3.3 Full Verb
  • 4.3.4 Adverb
  • 4.4 Discussion
  • Chapter 5 Conclusion
  • 5.1 Major Findings of the Study
  • 5.2 Implications
  • 5.3 Limitations
  • References
  • Appendices
  • Appendix Ⅰ Program for Calculating the Frequencies of Word Classes in EUTC
  • Appendix Ⅱ Program for Calculating the Frequencies of Word Classes in BNCR
  • Appendix Ⅲ European Union Treaties that Used to Build EUTC
  • Acknowledgements
  • Resume
  • 相关论文文献

    • [1].提高学生英语阅读能力初探[J]. 贵州广播电视大学学报 2014(03)
    • [2].高职建筑行业英语教材的开发建设研究[J]. 现代交际 2016(17)
    • [3].探析小组合作学习在初中英语教学中的应用[J]. 教育信息化论坛 2017(06)
    • [4].提高初中英语写作教学效率的措施[J]. 鸭绿江(下半月版) 2014(09)
    • [5].高校英语教育培养国际化人才的改革[J]. 鸭绿江(下半月版) 2014(09)
    • [6].探讨课堂与网络下的大学英语教学模式[J]. 课程教育研究 2016(13)
    • [7].乡村英语[J]. 喜剧世界(上半月) 2019(11)
    • [8].构建大学英语教学管理体系的方法[J]. 校园英语 2019(51)
    • [9].实现中职英语教学“高效课堂”的策略探讨[J]. 校园英语 2019(51)
    • [10].浅析初中英语教学现状及建议[J]. 中学生英语 2019(46)
    • [11].微课在高中英语教学中的应用[J]. 广西教育 2019(34)
    • [12].移动微课在初中英语教学中的应用[J]. 广西教育 2019(41)
    • [13].我国英语教育的战略定位[J]. 英语学习 2019(12)
    • [14].热烈祝贺《英语学习》37篇文章被2019年度人大复印报刊资料转载[J]. 英语学习 2019(12)
    • [15].初中任务型英语教学模式的建构及应用[J]. 新课程教学(电子版) 2019(15)
    • [16].基于超星学习通的高职英语学习评价方式探究[J]. 现代职业教育 2019(32)
    • [17].高职英语教学渗透人文素质教育的可行性与途径[J]. 求学 2019(44)
    • [18].翻转课堂在初中英语教学中的应用思考分析[J]. 新课程(中学) 2019(11)
    • [19].初中英语以读促写教学实践[J]. 云南教育(中学教师) 2019(10)
    • [20].高中英语教学中的跨文化意识导入研究[J]. 中学生英语 2019(48)
    • [21].如何在高中英语教学中进行思维训练[J]. 中学生英语 2019(48)
    • [22].初中英语教学中小组合作学习的分析[J]. 中学生英语 2019(48)
    • [23].浅谈高校英语教育中文化失语现象[J]. 作家天地 2019(23)
    • [24].构建高效英语课堂,提高学生英语素养[J]. 天津教育 2019(06)
    • [25].浅析英语教学中的文化导入[J]. 校园英语 2019(52)
    • [26].巧引英语故事,锻炼学生思维——摭谈乡村骨干教师提升学生思维品质的途径[J]. 教育界(教师培训) 2019(10)
    • [27].核心素养:呼唤高中英语教学突破[J]. 中学生英语 2019(48)
    • [28].初中英语高效课堂构建探析[J]. 中学生英语 2019(48)
    • [29].高校英语教育的文化变迁[J]. 现代职业教育 2019(32)
    • [30].以听促读,培养英语思维,提升英语阅读能力[J]. 学苑教育 2019(19)

    标签:;  ;  ;  ;  

    欧盟条约英语中词类分布的特点
    下载Doc文档

    猜你喜欢