政治性网络新闻的批评性话语分析

论文摘要

据有关资料显示截至二零零七年年底中国拥有网民数量已居世界首位。网络新闻突破了传统的新闻传播概念给受众以全新的体验,让人们在最短的时间内获得最有效的新闻信息,其走向就在于精练,在短时间内让人们掌握全面精练的内容。人们不仅要了解信息,更希望深入其本质,为此我们来研究一下批评性话语分析(简称CDA)。CDA作为语言学的一个分支,又叫批评语言学,正是以韩礼德的系统功能语言学为其主要理论依据,通过分析大众语篇来揭示语篇中所隐含的意识形态和权力关系,同时揭示语篇在控制和影响人们意识形态的过程中所起的作用。陈中竺等人于90年代把CDA理论介绍到国内,如今国内的研究方兴未艾。那么我们就要思考是否网络新闻的上述特点致使网络新闻语篇不带有某种意识形态了呢,CDA理论能否帮助网络新闻读者培养起自己的批评性语言意识呢。网络新闻包罗万象,本文仅选择了其中的政治语篇,利用批评性话语分析工具加以分析。首先文章对批评性话语分析产生的理论基础,发展概况,个别基本概念以及国内外的研究状况作了相关的介绍。然后简单介绍了网络新闻及政治性网络新闻。接下来第三章构建了本文分析所使用的工具框架。基于以上所介绍的理论工具作者利用对比分析就美国国会授予达赖喇嘛最高荣誉勋章一事结合国内、国际背景对中美两国的六篇政治性网络新闻报道从词汇分类、及物性、被动语态、引语表达、主位结构分析和蕴含关系分析六个层面进行了批评性话语分析,其中把蕴含关系分析引入批评性话语分析是作者的初步尝试。受不同意识形态的影响,双方的报道在以上六个层面上分别体现了不同的侧重点。文中语料分析的目的就是在实践中检验CDA理论及其分析工具在这一领域的有效性同时帮助读者深化对政治性网络新闻的认识和理解。文章的结论部分指出作为一种社会实践,语言只是表达意识形态的一种手段而不是中立的媒介。在网络新闻的政治性语篇领域CDA理论有助于培养读者的批评性语言意识从而提高阅读技能,增强对网络新闻语篇的反控制力。另外CDA的分析理论是具有开放性的,目前尚未建立起一套完全固定的分析模式,只要是有助于分析出语篇中隐藏的意识形态意义的理论工具都可被CDA所利用,消息来源分析和蕴含关系分析在本文中就显示了它们的有效性。CDA理论对国内的语言学及其他学科的发展乃至对语言的教学都有着重要的现实意义。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter 1 General Understanding of Critical Discourse Analysis
• 1.1 Preliminary Remarks—about CDA
• 1.2 The Roots and Development of CDA
• 1.2.1 The Roots of CDA
• 1.2.1.1 Philosophical Root
• 1.2.1.2 Linguistic Root
• 1.2.2 The Development of CDA
• 1.3 Key Notions of CDA
• 1.3.1 The Word “Critical”in Critical Discourse Analysis
• 1.3.2 Language and Discourse
• 1.3.2.1 The Discursive View of Language as Social Practice
• 1.3.2.2 The Functions of Language
• 1.3.3 Language and Ideology
• 1.3.3.1 The Notion of Ideology
• 1.3.3.2 The Relationship Between Language and Ideology
• 1.3.4 Discourse and Text in CDA
• 1.4 The Aim and Characteristics of CDA
• 1.4.1 The Aim of CDA
• 1.4.2 The Characteristics of CDA
• 1.5 CDA Studies Abroad
• 1.5.1 Gunther Kress
• 1.5.2 Teun A. van Dijk
• 1.5.3 Norman Fairclough
• 1.5.4 Ruth Wodak
• 1.6 CDA Studies at Home
• 1.7 Summary
• Chapter 2 News and Netnews
• 2.1 Definition of News and News Values
• 2.2 Netnews
• 2.2.1 Definition and Characteristics of Netnews
• 2.2.2 Classifications of Netnews
• 2.3 The Early Discourse Study on Media
• Chapter 3 The Tools of Critical Discourse Analysis
• 3.1 Ideational Function
• 3.1.1 Lexical Classification
• 3.1.2 Transitivity
• 3.1.3 Passive Voice
• 3.2 Textual Function
• 3.2.1 Speech Presentation
• 3.2.2 Theme-Rheme Patterns
• 3.3 Entailment
• 3.4 Summary
• Chapter 4 A Study of Critical Discourse Analysis of Political Netnews
• 4.1 Data Collection
• 4.1.1 Data Source
• 4.1.2 Background of the Netnews on U.S. Congressional “Award”to Dalai Lama
• 4.1.2.1 The Dalai Lama
• 4.1.2.2 The Background
• 4.2 Sample Analysis
• 4.2.1 Analysis of Lexical Classification
• 4.2.2 Transitivity Analysis
• 4.2.3 Analysis of Passive Voice
• 4.2.4 Analysis of Speech Presentation
• 4.2.5 Analysis of Theme-Rheme Patterns
• 4.2.6 Entailment Analysis
• 4.3 Summary
• Conclusion
• Bibliography
• Appendix
• Academic Achievement
• Acknowledgements