粤方言木鱼书《花笺记》校勘与方言研究

粤方言木鱼书《花笺记》校勘与方言研究

论文摘要

《花笺记》是用粤方言创作的木鱼书作品。其文词优美,情节动人,从文学研究角度来看,是粤方言文学作品中的杰出代表,在文学史上占有重要地位。从语言研究的角度说,《花笺记》的价值也是毋庸置疑的,它在记录和保存当时的粤方言民俗词汇方面有一定的贡献,不仅为粤方言词汇研究提供了珍贵的语料,对汉语词汇史的研究也具有重要价值。目前所见版本以清康熙五十二年(公元1713年)所刻静净斋本为最早,此外还有十数种版本。由于文体的特殊性,该书作者不详,或以为该书的批评者钟戴苍即作者,然不足据。本文主要对《花笺记》的校勘和方言词汇进行了全面的梳理和研究,共分为五个部分。第一部分是绪论,介绍了本文的选题缘由、《花笺记》的研究价值,以及已有的研究成果和文本的研究方法;第二部分介绍了《花笺记》的概况,包括作者考证、成书背景以及主要内容和版本;第三部分对梁培炽先生的辑校做全面的研究,指出其疏漏或不当之处;第四部分是粤方言的词汇研究,对《花笺记》里的粤方言词汇的来源、发展和演变以及现状作全面的介绍和研究;第五部分对《花笺记》的其它语言特色进行了研究,并对其于词典编纂工作的价值进行了探讨,为大型语文辞书的编纂和修订作一点贡献。

论文目录

  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 1 绪论
  • 1.1 选题缘由
  • 1.2 《花笺记》的研究概况
  • 1.3 本论文的研究方法
  • 2 《花笺记》的概况
  • 2.1 作者其人
  • 2.2 《花笺记》的成书背景及版本
  • 2.3 《花笺记》的主要内容
  • 3 《花笺记》的版本异文与校勘研究
  • 3.1 《花笺记》版本介绍
  • 3.2 原文部分异文与校勘
  • 3.3 评论部分异文与校勘
  • 4 《花笺记》粤方言词研究
  • 4.1 粤方言研究概况介绍
  • 4.2 《花笺记》粤方言考释
  • 5 《花笺记》其它词汇现象及其对辞书编纂工作的补益
  • 5.1 《花笺记》同素异序现象
  • 5.2 《花笺记》对辞书编纂的价值
  • 结语
  • 参考文献
  • 在校期间发表论文清单
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].论木鱼书版本时间之鉴定[J]. 图书馆学刊 2018(04)
    • [2].木鱼歌三首[J]. 北方音乐 2016(05)
    • [3].广东木鱼歌及其艺术特色[J]. 大众文艺 2018(19)
    • [4].《木鱼歌》的空间建构与华人的身份流变[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2017(04)
    • [5].对有关木鱼书研究的几个问题的探讨[J]. 佳木斯大学社会科学学报 2016(03)
    • [6].东莞木鱼书表演的传承与发展[J]. 文化遗产 2016(04)
    • [7].对岭南木鱼歌几个学术问题的辨析[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2015(04)
    • [8].木鱼[J]. 作文与考试 2020(Z1)
    • [9].木鱼声和榔头声[J]. 诗刊 2020(04)
    • [10].人生滋味不易知[J]. 人生与伴侣(下半月版) 2019(07)
    • [11].木鱼[J]. 中华奇石 2020(05)
    • [12].木鱼馄饨[J]. 作文通讯 2020(12)
    • [13].好看的木鱼[J]. 文苑(经典美文) 2017(11)
    • [14].木鱼的轻响[J]. 诗选刊 2018(07)
    • [15].木鱼的诗[J]. 西部 2018(04)
    • [16].穿越的木鱼[J]. 新作文(小学中高年级版) 2018(10)
    • [17].木鱼小姐出海记[J]. 读写算(小学低年级) 2017(11)
    • [18].寓言四则[J]. 读与写(小学中高年级版) 2016(02)
    • [19].敲木鱼,坐莲台[J]. 文苑 2015(02)
    • [20].木鱼馄饨[J]. 文学少年(中学) 2015(11)
    • [21].木鱼馄饨[J]. 初中生之友 2014(Z1)
    • [22].木鱼馄饨[J]. 新作文.金牌读写(初中生适读) 2014(Z1)
    • [23].失眠的木鱼[J]. 上海文学 2012(10)
    • [24].木鱼馄饨[J]. 中华活页文选(高二、高三年级) 2013(02)
    • [25].木鱼馄饨[J]. 文苑(经典美文) 2013(02)
    • [26].木鱼与钢刀[J]. 健身科学 2009(02)
    • [27].木鱼[J]. 青年作家 2010(09)
    • [28].木鱼的诗[J]. 中国诗歌 2011(01)
    • [29].木鱼馄饨[J]. 杉乡文学 2008(03)
    • [30].敲钟 敲锣 敲木鱼[J]. 中国城市金融 2018(01)

    标签:;  ;  ;  ;  

    粤方言木鱼书《花笺记》校勘与方言研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢