热拉尔·热奈特修辞学思想研究

论文摘要

热拉尔?热奈特（Gérard Genette）是当代法国最有影响力的几位批评家之一。他也是上世纪60-80年代法国结构主义新批评的重要代表。作为一位不断思考和创新的天才批评家,他在修辞学、叙述学、文本理论、比较诗学和美学研究等诸多方面都有创造性的开掘和研究。他博古通今,博学善辩,治学严谨,思维活跃,一生著述丰富,理论思想深奥繁杂。其文学批评理论和诗学研究成果在法国和西方学界曾经产生了广泛而深远的影响。尤其是他在叙述学理论及跨文本理论方面都有独创性的发现,修正或者澄清了许多模糊的概念。这些研究成果对当代西方文学批评许多概念的建构和阐释产生了广泛的影响力。或许正因为这些方面的突出贡献遮蔽了他在早期修辞学领域的开掘与发现。热奈特早期致力于修辞学研究是与20世纪60年代法国结构主义新批评重视文学第二符号系统研究有关。早期他受罗兰?巴尔特要构建文学科学----符号学的启发,开始思考语言符号如何转变为文学语言的奥秘和内部规律。他致力于修辞学研究,尤其是辞格研究,目的是要探索语言的实质和文学符号的外延与内涵范畴。此外他要探寻修辞学与符号学所存在的渊源关系。他强调结构主义新批评是不能忽略传统理论资源的,所以提出了有必要让文学研究回归远古以来的诗学和修辞学传统。他主张要建构一种开放型的诗学,让诗学成为批评的补充。然而令人遗憾的是,学界尤其是国内学者对热奈特早期修辞学思想的研究及其价值却没有给予相应的重视。迄今为止,在论及热奈特的诗学思想时,仅有少数文章论及了热奈特的狭义修辞学及辞格理论。而大部分文章都对这一方面的内容只略作涉及,很少出现专论。本文以热奈特狭义修辞学、比喻学及辞格分类理论为主要研究对象,从修辞学和比较文学等研究视角,首先探讨其狭义修辞学及辞格分类理论建构的历史背景以及主观动机,分析其狭义修辞观的本质及其价值。本文提出热奈特力图建构狭义修辞学与法国早期结构主义新批评注重文本意义的阐释以及强调对符码功能的解读有关。其次,在分析其狭义修辞学理论的同时,重点以其比喻学体系为中心,结合热奈特对于普鲁斯特、马拉美、福楼拜等文本的分析,论述换喻、隐喻及转喻等辞格的内涵及功能性作用。此外,本文还针对热奈特长期致力于辞格分类研究作出多维度的分析和探讨。再次是将研究视野放宽至热奈特后期的修辞学论著《转喻》,运用比较的方法分析热奈特的早期修辞学思想和后期的修辞学思想的内在关联以及诗学思想关注点的演变过程。最后本文对热奈特的修辞学思想在其整个诗学思想体系中的定位及价值作一总体性的评价。本文试图通过对其修辞学思想的研究勾勒出其诗学思想的主要框架,着重探讨其理论体系建构的丰富性、复杂性及开放性。热奈特如何使法国结构主义理论系统化,其诗学思想的独特性也是本文所要探讨的主要问题之一。热奈特早期修辞学思想是其诗学思想的基石。他对于古代西方文学批评理论资源的借鉴以及对于法国古典比喻学理论的缺陷的认识都是他致力于修辞学研究的主要原因。本文着重结合热奈特所处的具体历史语境和20世纪60-80年代法国结构主义及解构主义批评的学术氛围,力图阐述热奈特修辞学及诗学研究的价值意义。本文在把握第一手资料的基础上,尝试从头绪繁杂的理论中梳理出热奈特的主要观点,揭示出热奈特在当代法国文学批评中的重要性。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 前言
• 一、选题来源及意义
• 二、国内外研究现状
• 第一章 热奈特的学术背景及修辞学研究
• 第一节 热奈特的学术背景
• 第二节 早期修辞学研究在其诗学思想中的地位
• 第二章 狭义修辞学与文本研究
• 第一节 狭义修辞学与文本研究的转向
• 第二节 狭义修辞观：修辞格是语码精确的保证
• 第三章 比喻学与类型学的建构
• 第一节 传统比喻学与口头表达法
• 第二节 比喻学与修辞格的类型研究
• 第四章 修辞格在经典作家文本中运用的范例解析
• 第一节 普鲁斯特文本中隐喻的运用与语言实质问题
• 第二节 普鲁斯特文本中换喻的运用
• 第三节 从辞格到虚构：文学叙事文本中的转喻
• 第五章 辞格研究之多维度阐释
• 第一节 从修辞学维度看辞格研究之价值
• 第二节 从诗学维度看话语研究与辞格研究之关系
• 结束语—热奈特修辞学思想研究及其文本批评之意义的评价
• 参考文献
• 热奈特法文著作
• 热奈特著作中译本
• 中外研究专著类
• 论文类
• 后记