论文摘要
新疆自古以来就是一个多民族、多语种地区。在现有的世居民族中，汉族较早进入新疆，与操不同语言的其他民族交错杂居、辛勤劳作、繁衍生息，共同为我国统一的多民族国家的形成、发展和巩固做着不懈的努力。汉族与操不同语言的其他民族聚居一处、相互往来，自然少不了语言接触，这样就出现了以民汉语言互学、民汉双语教育和民汉语文翻译为内容的民汉双语现象。中央王朝与新疆地方政权之间长期以来在政治、经济、文化等方面所保持的密切关系，更加使新疆的民汉双语现象如火如荼，长盛不衰。本文是在借鉴和汲取前人研究成果的基础上，试图对以民汉语言互学、民汉双语教育和民汉语文翻译为主要类型的新疆民汉双语现象的产生和发展做历时研究和描写，综合语言学、教育学、历史学、社会学、民族学等多学科知识，运用翔实的中外文资料和调研资料，努力探索并概括新疆民汉双语现象与新疆社会发展的关系。 全文共分五章。第一章是《导言》，主要论述新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系的重要意义，介绍目前学术界对此问题的研究状况。同时，也介绍本文研究的基本思路、本文的重点与难点，以及研究的方法。 第二章是《新疆民汉双语现象产生发展的历史回顾》，主要论述新疆与祖国内地的联系、新疆的屯垦移民、古代新疆教育及翻译活动。 第三章是《近现代新疆民汉双语现象对各民族社会发展的影响》，主要论述清至民国时期的双语政策对社会发展的影响、近现代振兴新疆双语教育的措施与特点、清至民国时期新疆民汉语言文化的接触和影响。 第四章是《新中国成立至改革开放时期的双语事业》，主要论述新中国成立后制订双语政策、实行双语教学、发展双语新闻广播出版事业的情况。 第五章是《新时期的双语事业》，主要论述新时期新疆民汉双语教育的发展状况、新时期双语政策的完善情况、新时期双语人的语言态度和语用选择以及从宏观角度对我区少数民族双语发展的趋向、政府的双语文政策进行研究。
论文目录
相关论文文献
- [1].基于生产性双语现象的语言文化类微课设计模式研究[J]. 湖北函授大学学报 2017(01)
- [2].创建国际一流高职校园双语环境模式探究[J]. 教育信息化论坛 2019(07)
- [3].新加坡双语现象的特殊性及成因分析[J]. 校园英语 2018(30)
- [4].试论我国的双语现象[J]. 科学大众(科学教育) 2015(08)
- [5].双语现象的宏观与微观研究——兼评近年出版的两部双语研究专著[J]. 外语研究 2010(02)
- [6].双语现象与认知控制关系述评[J]. 内江科技 2009(11)
- [7].贵州少数民族地区双语和谐生态的构建[J]. 广西民族师范学院学报 2017(02)
- [8].多层次、多角度的探讨研究——评《新疆民汉双语现象与社会发展之关系》[J]. 语言与翻译 2011(01)
- [9].延边地区双语现象的转型以及原因[J]. 剑南文学(经典教苑) 2012(08)
- [10].中国汉英双语者双语优势的特征[J]. 现代外语 2018(04)
- [11].云南各民族双语现象和语言接触的研究综述[J]. 德宏师范高等专科学校学报 2016(03)
- [12].双语双方言现象与学生笔头“稚译”创新性关系研究[J]. 课程教育研究 2017(48)
- [13].重审中国现代诗创作中的“双语现象”[J]. 江汉学术 2018(04)
- [14].浅析双语现象[J]. 黑龙江教育学院学报 2014(08)
- [15].“生产性双语现象”在大学英语教学中的应用探讨[J]. 云南财经大学学报(社会科学版) 2010(02)
- [16].少数民族家长对双语现象与双语教育的态度调查——以新疆新源县哈萨克族家长为例[J]. 教育教学论坛 2016(22)
- [17].我国藏羌彝走廊民族学生“双语现象”的运用环境分析[J]. 贵州民族研究 2018(09)
- [18].浅谈黑龙江省双语现象及双语教学问题[J]. 民族翻译 2009(01)
- [19].双语加工研究的发展动态——《剑桥双语加工手册》述评[J]. 中国外语研究 2018(01)
- [20].语言市场视野下的察布查尔县锡伯族双语现象[J]. 新疆社会科学 2013(04)
- [21].英语专业学生双语现象的词汇特征研究[J]. 智库时代 2018(44)
- [22].试论双语现象对民族文化传承的影响——以云南少数民族为例[J]. 新闻论坛 2013(03)
- [23].浅谈新疆少数民族双语教育与语言生活[J]. 文存阅刊 2018(02)
- [24].浅析双语现象[J]. 宁波广播电视大学学报 2008(01)
- [25].宝鸡市城区多方言现象探微[J]. 价值工程 2011(19)
- [26].浅谈黑龙江省少数民族双语现象及双语教学问题[J]. 黑龙江民族丛刊 2008(01)
- [27].莫旗达斡尔族语言兼用现状的历史背景分析[J]. 黑龙江民族丛刊 2008(03)
- [28].南染吴越,北杂夷虏——南北朝双言双语现象透视[J]. 安徽大学学报(哲学社会科学版) 2017(04)
- [29].乌克兰语言规划及制约因素[J]. 国外社会科学 2012(03)
- [30].论双语现象、翻译及翻译职业化[J]. 大家 2010(17)