奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式分析

奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式分析

论文摘要

本文以奥哲果夫《俄语详解词典》中的动词为研究对象。本项研究以认知心理学理论为依托,提出“四位一体”的认知观,并以“四位一体”的认知观理论框架为指导,采取“地毯式摸排法”对奥哲果夫《俄语详解词典》中的动词进行分类研究,具体划分出四类表示认知过程的动词:信息输入动词、接受动词、感知加工动词和信息输出动词,并初步勾勒出这部词典中表示认知过程的动词框架。同时,根据系统性原则,归纳并建构了七种具有代表性的表示认知过程动词的释义模式,这些模式在一定程度上反映了表示认知过程动词释义体系的宏观脉络。词典中表示认知过程动词的释义为归纳、提取动词释义元语言提供了丰富的语料。根据建构的释义模式和提取的释义元语言,为了增强释义体系的系统性,使释义整齐划一,笔者对奥哲果夫《俄语详解词典》释义提出了两点思考:一是使用统一的释义模式,二是使用统一的释义元语言,这两点建议在一定程度上对以后词典修订应该会有所帮助。最后,本文的落脚点放在表示认知过程动词的研究对俄语教学的启发上。主要体现在两个方面:一是词汇的系统性教学;二是基于类推机制建构认知动词词汇知识网络。此外,通过俄语教学实例再一次印证了表示认知过程动词研究的教学意义,使本项研究服务于外语教学。

论文目录

  • 摘要
  • РЕФЕРАТ
  • 第一章 绪论
  • 一、选题依据
  • (一) 奥哲果夫《俄语详解词典》的研究价值
  • (二) 词典释义的系统描写取向
  • (三) 词汇体系中动词的重要地位
  • 二、相关研究述评
  • (一) 动词的分类研究
  • (二) 词典释义研究
  • 三、研究对象和研究方法
  • 四、研究目标
  • 五、研究的理论意义和实践价值
  • 注释
  • 第二章 奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程的动词框架
  • 一、“四位一体”的认知过程观
  • (一) “四位一体”认知过程观的认知心理学基础
  • (二) “四位一体”认知过程观的体现
  • 二、《详解词典》中表示认知过程的动词框架
  • (一) 信息输入类动词
  • (二) 接受类动词
  • (三) 感知加工类动词
  • (四) 输出类动词
  • (五) 表示认知过程动词的兼类现象
  • 注释
  • 第三章 奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程的动词的释义模式建构与分析
  • 一、《俄语详解词典》中表示认知过程的动词释义模式
  • (一) 词典中动词释义模式研究综观
  • (二) 《俄语详解词典》动词释义方式宏观概览
  • (三) 动词释义模式建构的系统性原则
  • (四) 《俄语详解词典》中表示认知过程的动词释义模式类型
  • 三、《俄语详解词典》中表示认知过程的动词释义模式分析
  • (一) 《俄语详解词典》中表示认知过程的动词释义元语言
  • (二) 对《俄语详解词典》释义提出的两点思考
  • 注释
  • 第四章 表示认知过程动词的研究与俄语教学
  • 一、表示认知过程的动词研究对俄语动词词汇教学的启发
  • (一) 俄语动词词汇系统性教学
  • (二) 基于类推机制建构认知动词词汇知识网络
  • 二、表示认知过程的动词研究与俄语教学实例
  • (一) “四位一体”的认知过程观与语篇教学
  • (二) “四位一体”的认知过程观的美育功能
  • 注释
  • 结论
  • 参考文献
  • 攻读硕士学位期间所发表的学术论文
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].泛义动词“弄”的用法分析[J]. 黑龙江教师发展学院学报 2020(02)
    • [2].英汉存现动词事件类型、语法体和存现构式互动关系的比较研究[J]. 外语与外语教学 2020(01)
    • [3].动词语义与论元结构的二语习得[J]. 常州工学院学报(社科版) 2020(01)
    • [4].武汉,春天里的一枚动词[J]. 金融博览 2020(03)
    • [5].跨语言视角下动词复制结构的句法推导[J]. 外语教学与研究 2020(03)
    • [6].从致使动词到目的连词——海外华语中“俾”字句的来源及演变[J]. 语言科学 2020(03)
    • [7].类型学视野下的朝鲜语多动词结构研究[J]. 民族语文 2020(03)
    • [8].白山方言动词特殊小类探究[J]. 长春师范大学学报 2020(09)
    • [9].从动词的角度分析“V+了”中“了”的语法意义[J]. 才智 2019(02)
    • [10].藏语动词形态变化的还原研究与实现[J]. 电脑知识与技术 2019(28)
    • [11].试论形式动词、代动词和泛义动词[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2016(11)
    • [12].俄语反身动词的语义特征及结构阐释[J]. 东北亚外语研究 2016(04)
    • [13].探析补助动词“しまう”的用法转变——以江户时代到明治末期为主[J]. 牡丹江大学学报 2016(12)
    • [14].试论形式动词“造成”及其词汇化[J]. 甘肃广播电视大学学报 2016(06)
    • [15].东北方言中泛义动词探析[J]. 四川省干部函授学院学报 2016(04)
    • [16].位置变化动词与结果副词共起条件及动因分析[J]. 日语学习与研究 2017(01)
    • [17].转述动词使用的影响因素研究[J]. 现代交际 2017(02)
    • [18].论“通顺”为感官动词翻译的主导策略[J]. 外文研究 2016(03)
    • [19].英语提升动词与控制动词的句法差异[J]. 西南科技大学学报(哲学社会科学版) 2017(02)
    • [20].动词隐喻的多学科研究前沿[J]. 现代外语 2017(05)
    • [21].形式动词的共性特征与个体差异[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2015(06)
    • [22].瞬间动作动词的确定和语义语法特征[J]. 苏州大学学报(哲学社会科学版) 2015(06)
    • [23].动词“给”对“与”的替换[J]. 殷都学刊 2016(02)
    • [24].汉译日中复合动词常见偏误分析[J]. 日语学习与研究 2015(01)
    • [25].与“自己”搭配动词的分类及语义指向[J]. 大众文艺 2015(03)
    • [26].转述动词研究[J]. 科技资讯 2015(04)
    • [27].概念框架下毁灭类动词的变式分析[J]. 长春教育学院学报 2015(03)
    • [28].自他对应动词“テイル”表示“结果状态”的习得研究[J]. 商洛学院学报 2015(03)
    • [29].春天是一个动词[J]. 兴趣阅读 2019(Z6)
    • [30].关于上古汉语给予动词的探讨[J]. 中华辞赋 2019(10)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢