百色白话词汇研究

论文摘要

百色白话是百色市右江区内的主要交际语言,处于壮族人密集聚居之地,同时又是沿江西进的广西粤语在广西区内的最西的一个分布点,较为特别。本文在田野调查的基础上,以百色白话的词汇为研究对象,通过描写、比较、分析等方法对百色白话的词汇进行研究,以期发掘百色白话的词汇概貌及特色。全文共分七个部分：第一部分是绪论,主要是对百色市右江区的历史、地理、人口等状况的介绍和对百色白话的研究现状进行探讨以及对其语音系统的描写。第二部分是对百色白话词汇的描写,调查、描写了天文、地理等三十一类词语,并以分类词表的形式呈现出来。第三部分是从词形和词义的角度,通过与普通话的比较来分析百色白话的词汇特点。第四部分从构词的角度考察百色白话的词汇特点,主要从单纯词和合成词两个方面进行。第五部分是对百色白话词源的分析,主要分析了借词与古汉语之沿用这两个方面,同时也从古语词的角度对在右江区内使用的三种方言—百色白话、桂南平话、西南官话之间的接触情况做了一个初步的探讨。第六部分是对百色白话词汇的量化探讨,通过比较的方法,从定量的角度研究百色白话与南宁白话、广州话之间的异同关系以及百色白话与桂南平话、西南官话之间的接触情况。第七部分是结论,对全文的研究进行归纳、总结。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACTION
• 第一章 绪论
• 1.1 右江区的地理位置
• 1.2 右江区的历史沿革
• 1.3 右江区人口、方言概况
• 1.4 调查情况简介
• 1.5 使用的符号说明
• 1.6 文献综述
• 1.7 百色白话音系
• 1.7.1 声母部分
• 1.7.2 韵母部分
• 1.7.3 声调部分
• 1.7.4 小结
• 第二章 百色白话分类词表
• 2.1 词表说明
• 2.2 词表正文
• 第三章 百色白话词形和词义方面的特点
• 3.1 百色白话与普通话词义相同,词形不同
• 3.1.1 词义相同,词形完全不同
• 3.1.2 词义相同,词形部分不同
• 3.2 百色白话与普通话词形相同或相近,词义不同
• 3.2.1 词形相同或相近,词义完全不同
• 3.2.2 词形相同或相近,词义范围不同
• 第四章 百色白话构词方面的特点
• 4.1 单纯词
• 4.2 合成词
• 第五章 百色白话词源方面的特点
• 5.1 借词
• 5.1.1 民族语言借词
• 5.1.2 外国语借词
• 5.2 古汉语之沿用
• 5.2.1 百色白话与桂南平话相同,与西南官话不同的古语词
• 5.2.2 百色白话与西南官话相同,与桂南平话不同的古语词
• 5.2.3 百色白话与桂南平话、西南官话都相同的古语词
• 5.2.4 百色白话与桂南平话、西南官话都不同的古语词
• 第六章 百色白话词汇的量化探讨
• 6.1 百色白话与桂南平话、西南官话的异同比较
• 6.1.1 《核心词表》中的异同情况
• 6.1.2 《对照表》中的异同情况
• 6.1.3 两表汇总之分析
• 6.2 百色白话与南宁白话、广州话的异同比较
• 6.2.1 《核心词表》中的异同情况
• 6.2.2 《对照表》中的异同情况
• 6.2.3 两表汇总之分析
• 第七章 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读学位期间发表论文情况