论文摘要
伴随全球经济一体化的到来,我国与世界各国之间的商务及政治交往日益频繁。本文的主要研究对象就是英语公文和我国大陆的汉语公文,目的是将英语公文与我国大陆汉语公文作以比较与分析,并在比较分析的基础上得出英汉公文各自利弊之处,取长补短,使我国汉语公文不够健全和完善之处得以改进,使公文写作更加标准化,国际化。尽快与国际接轨。本文依据大量国际中英文著名公文实例,主要分析了二者在词汇、格式、句法、种类、撰写形式、使用方法及论述视角等方面的异同,及出现这些异同的原因。对于兼顾英汉两种语言的香港公文,本文对其进行简要分析。通过对英汉公文这一特殊文体的比较,突出各自的优势和特点,我国内地公文应该吸取英语公文中积极先进的东西,从而使国际间的政治往来更加透明化,国际交往更加顺利。
论文目录
相关论文文献
- [1].公文写作中口语规范性使用探析[J]. 淮北职业技术学院学报 2019(06)
- [2].高职公文写作课程教学实践[J]. 西部素质教育 2019(24)
- [3].“记”出写作灵感[J]. 应用写作 2020(01)
- [4].课堂教学中大学生公文写作材料选择能力的培养[J]. 现代教育 2019(10)
- [5].省自然资源厅举办公文写作与处理培训班[J]. 青海国土经略 2019(06)
- [6].行政公文写作与处理课程精细化建设思路探析[J]. 黑龙江科学 2020(03)
- [7].坚守为民立言的不变初心——公文写作领域“不忘初心、牢记使命”主题教育的时代之答[J]. 应用写作 2020(03)
- [8].论公文写作中的哲学思维[J]. 应用写作 2020(04)
- [9].浅谈如何增强事务公文的思想性[J]. 应用写作 2020(05)
- [10].公文写作与传播对社会治理的影响及反思——以2019—2020年新冠肺炎疫情期间为例[J]. 新闻研究导刊 2020(06)
- [11].收集公文写作素材常用方法比较[J]. 秘书之友 2020(01)
- [12].浅谈公文的写作方法与研究[J]. 办公室业务 2020(08)
- [13].关于举办“公文写作与评改及办公室管理培训班”的通知[J]. 办公室业务 2020(08)
- [14].书讯[J]. 办公室业务 2020(08)
- [15].以存在论视域观照公文写作[J]. 应用写作 2020(07)
- [16].栾照钧公文写作与评改实训系列专著新书推介[J]. 应用写作 2020(07)
- [17].立足公文评改指导公文写作 创新公文教学拓展公文研究的巨作[J]. 秘书之友 2020(06)
- [18].公文写作中领导“核心意向”的丰富和发展[J]. 应用写作 2020(08)
- [19].栾照钧公文写作与评改实训系列专著新书推介[J]. 应用写作 2020(08)
- [20].高职在线开放课程建设与应用研究——以重庆城市职业学院公文写作在线课程为例[J]. 秘书之友 2020(07)
- [21].《公文写作与处理》课程教学模式创新研究[J]. 国际公关 2020(09)
- [22].关于举办新时代公文写作技巧暨办公室综合管理技能提升培训班的通知[J]. 办公室业务 2020(15)
- [23].公文写作应坚持的基本原则浅析[J]. 秘书工作 2020(02)
- [24].关于举办新时代公文写作技巧暨办公室综合管理技能提升培训班的通知[J]. 办公室业务 2020(16)
- [25].修辞手法在党政公文写作中的运用研究[J]. 湖南行政学院学报 2020(05)
- [26].论党政机关公文写作的“双到位”[J]. 应用写作 2020(09)
- [27].许同莘公文写作主体的学识素养及其现代价值[J]. 文学教育(下) 2020(10)
- [28].基于互联网+公文写作混合式教学实践探索[J]. 秘书之友 2020(09)
- [29].关于举办新时代公文写作技巧暨办公室综合管理技能提升培训班的通知[J]. 办公室业务 2020(18)
- [30].试析公文写作之“难”[J]. 应用写作 2018(12)