因特网聊天室中网络语言的会话分析

论文摘要

随着现代社会互联网的发展,越来越多的人选择通过网络进行交流,一种新的语言变体——网络语言应运而生。网络语言属于社会语言学范畴,是一种新颖、奇特、另类的语言形式。它的出现开拓了语言学发展的新空间,也引起了许多专家学者的密切关注。本文主要从会话分析理论中的话轮转换、毗邻语对和选择等级三个方面对因特网聊天室中的网络语言进行分析。由于网络语言的使用大部分是在一个虚拟的空间(因特网聊天室)里,因此,它的对话结构非常复杂,和现实生活中的面对面的言语交际有着很大的差别。本文的语料来自ICQ (http://web.icq.com/icqchat)的多个聊天室。作者对语料进行了真实转录,保留原来对话中的拼写、词汇和语法等错误。每进入一个聊天室,作者都保持沉默(潜伏),不参与任何一次会话,通过追踪两个或多个会话者的会话,抽取其中部分会话作为语料进行分析。本论文首先对因特网和网络语言作了简要的介绍,概述了因特网的发展历史及其产生的影响,并且分别介绍了因特网、网络语言和聊天室的定义。与此同时,作者还探讨了网络语言产生的内在因素和外在因素,分别从社会背景、文化因素、科技基础和心理因素四个方面进行了说明。本文在国内外网络语言研究的基础上,运用会话分析中的一些研究成果,如:话轮转换、毗邻语对和选择等级,从会话分析的角度对因特网聊天室中的网络语言进行分析,旨在更好地理解网络语言。语料分析表明在因特网聊天室中存在一个普遍现象——话语流的交织。每一个话语流的话题是不同的,聊天的对象也随时发生改变。聊天者经常会在同一时间内参与到不同的话语流中。而且,网上会话的话轮结构也非常复杂,有其独特的话轮替换方式和规则。话轮都是按照毗邻语对的方式组织起来的。网上聊天同样包含毗邻语对,但是由于特定外部条件的限制,聊天室中的毗邻语对有其自身的特点,既可以是“毗邻的”,也可以是“不毗邻的”。最后,作者指出了网络语言存在的一些问题以及针对这些问题提出的规范网络语言的建议。由于语言是不断发展的,网络语言亦是如此,本文对这一新的语言变体的研究仍然存在诸多缺陷,因此有待更多的语言学家和学者对这一现象作进一步的研究。

论文目录

• Abstract in English
• Abstract in Chinese
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Purpose of the Study
• 1.2 Research Questions
• Chapter 2 A Brief Sketch of Netspeak in Internet Chatrooms
• 2.1 The Development and Influence of the Internet
• 2.1.1 A Brief History of the Internet
• 2.1.2 The Definition of the Internet
• 2.1.3 The Influence of the Internet
• 2.2 The Definition of Netspeak
• 2.3 Causes for the Development of Netspeak
• 2.3.1 Cultural Background
• 2.3.2 Social Background
• 2.3.3 Technological Foundation
• 2.3.4 Psychological Factor
• 2.4 The Significance of Studying Netspeak
• 2.5 Chat and Chatroom
• Chapter 3 Literature Review
• 3.1 Studies of Netspeak Abroad
• 3.2 Studies of Netspeak in China
• Chapter 4 Conversation Analysis and Issues in Methodology
• 4.1 Reasons for Conversation Analysis
• 4.2 Introduction of Conversation Analysis
• 4.2.1 Conversation Analytic Research: The Organization of Talk and Social Interaction
• 4.2.2 Aims of Conversation Analysis
• 4.2.3 Principles of Conversation Analysis
• 4.3 Turn-taking System
• 4.3.1 A General Model for Conversation
• 4.3.2 Turn-taking Organization
• 4.3.3 Rules Governing the Turn-taking System
• 4.3.4 Concepts concerning Turn-taking
• 4.4 Sequence Organization
• 4.4.1 Adjacency Pairs
• 4.4.2 Preference Organization
• 4.4.3 Functions of Adjacency Pairs
• 4.5 Data Collection
• Chapter 5 Discussion about Netspeak in Internet Chatrooms
• 5.1 Intertwining Streams of Conversation
• 5.2 Discussion from the Perspective of Turn-taking
• 5.3 Discussion from the Perspective of Adjacency Pairs
• 5.4 Discussion from the Perspective of Preference Organization
• Chapter 6 Conclusion
• 6.1 Problems of Netspeak and Suggestions
• 6.2 Main Findings of the Study
• 6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research
• Bibliography
• Acknowledgements