论文摘要
梅维恒(Victor H．Mair)是美国当代重要的中国学研究专家之一，他对变文等敦煌通俗文学进行过较系统的研究，并取得令人瞩目的成绩。然而，国内学界尚未对梅维恒的研究成果进行较系统的梳理和研究。本文旨在通过对梅维恒变文研究成果的翻译和综述，系统阐释和评论其在该领域的独到见解，为敦煌学研究提供有益的参考。 本文从变文的定义、分类、底蕴、来源、表演、作者和抄录者等不同角度，梳理了梅维恒变文研究成果，阐析了其取得这些成果的原因。文章认为，对文献资料的充分收集和利用，以开放的视野进行跨学科交叉研究，以及积极开展国际同行间的合作和交流，这些都有助于其成果的取得。 本文总结了梅维恒在变文研究领域所提出“印度说”以及看图讲故事的新观点，结合中国“左图右史”的传统观点和上古看图讲故事之史实，对“印度说”和“本土说”作出分析并提出自己的看法。论文从叙事性、幻象性和民间娱乐性等多个视角，对异域及本土看图讲故事的异同作了比较，进一步阐发了视觉艺术和语言艺术相结合之传播手段的形成、特点及其发展。在此基础上，从源头、流向、融会和拓宽等角度，系统分析了梅维恒观点的学术价值及其局限。 全文通过对梅维恒研究思路及其观点的评述，辨析“图”与“话”的关系，揭示转变艺术形式的美学意义，在把握“源”和“流”关系的基础上，阐述了变文对后世通俗文学发展的影响。
论文目录
相关论文文献
- [1].70年来变文整理研究的回顾与展望[J]. 社会科学文摘 2020(06)
- [2].早期敦煌变文序跋与现代俗文学研究范式的建立[J]. 文艺理论研究 2016(06)
- [3].敦煌变文域外影响研究综述[J]. 文学教育(上) 2016(05)
- [4].汉传佛教的语言观及其对变文文体生成的影响[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2011(06)
- [5].《敦煌变相与变文研究》出版[J]. 敦煌研究 2009(03)
- [6].从他山攻错看变文研究的新拓展[J]. 南京师大学报(社会科学版) 2008(05)
- [7].“变文”辨析[J]. 学术研究 2019(08)
- [8].敦煌变文错综修辞探析[J]. 陕西理工学院学报(社会科学版) 2016(04)
- [9].变文辞例考辨[J]. 励耘语言学刊 2018(02)
- [10].敦煌《降魔变文》与《西游记》中斗法的比较[J]. 丝绸之路 2020(03)
- [11].敦煌俗讲变文的社会教育作用[J]. 高等函授学报(哲学社会科学版) 2012(08)
- [12].“互文见义”和“变文同义”应划清界限[J]. 怀化学院学报 2010(03)
- [13].敦煌变文研究综述[J]. 河南商业高等专科学校学报 2015(01)
- [14].古汉语中互文与变文的区别[J]. 语数外学习(初中版下旬) 2014(10)
- [15].从斗法看《降魔变文》对《西游记》影响[J]. 宁波广播电视大学学报 2020(01)
- [16].《降魔变文》校注商补[J]. 安徽师范大学学报(人文社会科学版) 2010(01)
- [17].传播视角:变文研究新思维——评《敦煌变文传播研究》[J]. 出版广角 2009(08)
- [18].敦煌变文“神通”考[J]. 绵阳师范学院学报 2016(04)
- [19].学界荐书[J]. 学术界 2011(01)
- [20].论《伍子胥变文》的叙事艺术[J]. 湖北函授大学学报 2016(04)
- [21].小幽默6则[J]. 领导文萃 2013(06)
- [22].互文、变文、互训与文言翻译[J]. 文学教育(下) 2008(11)
- [23].“齖(齒可)”释义新探[J]. 语言研究 2011(03)
- [24].唐代变文叙事学例论——兼论变文的小说史意义[J]. 深圳大学学报(人文社会科学版) 2009(02)
- [25].小康微博互动[J]. 小康 2020(20)
- [26].敦煌变文中的复仇哀曲(一)[J]. 曲艺 2012(03)
- [27].变文、话本与中唐诗歌的雅俗之变[J]. 文学评论 2014(02)
- [28].同义变文说略[J]. 中学语文园地(高中版) 2009(04)
- [29].再论“变”和“变文”[J]. 连云港职业技术学院学报 2009(02)
- [30].胡适旧藏《降魔变文》写卷流散考[J]. 文史知识 2019(01)