首页> 正文

英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析

2020-12-06阅读(724)

英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析

论文摘要

模糊限制语作为模糊语言研究的一个领域,最早由美国语言学家拉科夫于1972年提出。Fraser,Brown和Levinson,Leech,Hubler,Rosch,Myers等都从不同角度对模糊限制语进行了分析研究。80年代中期,我国外语界开始对模糊限制语的某些功能进行了初步探讨。然而就笔者所了解的,对新闻中模糊现象的分析研究并不多,尤其是经济新闻中模糊限制语的研究还有待丰富。模糊限制语是语言模糊性的表现形式之一。在分析了语言中存在模糊现象的种种原因之后,本文介绍了从语法角度、语义角度和语用角度对于模糊限制语的分类。并着重介绍了被广泛采用的Prince及其同事在1982年从语用角度对其进行的分类,可以分为变动型模糊限制语与缓和型模糊限制语。两类模糊限制语的存在以是否改变原话语真值条件的不同为基础。此外,本文从语用的角度分析了模糊限制语的四种主要语义特征,即取消性、标记性、不确定性和间接性。新闻报道作为一种大众传播媒体,因其在人们的日常生活中日益重要的作用而受到重视。新闻报道要求在最短的时间内报道最新情况并且要保持新闻报道高度的准确性。这种特殊要求能否允许模糊限制语这种模糊语言的存在呢?回答是肯定的。通过分析报纸《今日美国》中的大量经济新闻,笔者发现有时记者掌握信息不全,不需要明确表达,为了避免绝对化和任意性,为了实现新闻的客观性、及时性和简洁性,以及增加生动性都是经济新闻中存在模糊限制语的原因。最后,借助合作原则、关联理论、礼貌理论和言语行为理论,笔者对经济新闻中的模糊限制语进行了语用分析,从而总结出经济新闻中模糊限制语的一些语用功能:增强新闻报道的可信度,避免做出细节性报道,提高新闻工作者及新闻媒介的自我保护,表达礼貌以及创造有说服力的效果。因此,经济新闻中不仅允许模糊限制语的存在,而且还依赖模糊限制语体现新闻报道的真实性、客观性和及时性。本文对经济新闻中的模糊限制语进行全面而深入的研究,不仅促进了对模糊限制语实用价值的研究,而且对语用学进一步研究有一定的理论意义。

论文目录

  • Acknowledgments
  • Abstract
  • 摘要
  • 前言
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 The aim of this research
  • 1.2 Data selection and methodology
  • 1.3 Organization of the thesis
  • Chapter 2 Reviewing Studies on Hedges
  • 2.1 Definitions of hedges
  • 2.2 Factors causing the vagueness of language
  • 2.3 Classifications of hedges
  • 2.3.1 Grammatical classification of hedges
  • 2.3.2 Semantic classification of hedges
  • 2.3.3 Pragmatic classification of hedges
  • 2.4 Semantic features of hedges
  • 2.4.1 Cancellability
  • 2.4.2 Markedness
  • 2.4.3 Indefiniteness
  • 2.4.4 Indirectness
  • 2.5 Studies of hedges abroad
  • 2.6 Studies of hedges at home
  • 2.7 Concluding remarks
  • Chapter 3 Hedges in Economic News
  • 3.1 Studies on economic news
  • 3.1.1 Definition of news
  • 3.1.2 Characteristics of news
  • 3.1.3 Categories of news
  • 3.1.4 Definition of economic news
  • 3.1.5 Language features of economic news
  • 3.2 Hedges in economic news
  • 3.2.1 Presence of hedges in news
  • 3.2.2 Inevitability of the presence of hedges in economic news
  • 3.2.2.1 Lacking information
  • 3.2.2.2 Needing no specific information
  • 3.2.2.3 To avoid absoluteness and arbitrariness
  • 3.2.2.4 To be objective
  • 3.2.2.5 To be timely
  • 3.2.2.6 To be brief
  • 3.2.2.7 To add vividness and liveliness
  • 3.3 Concluding remarks
  • Chapter 4 Pragmatic Analysis of Hedges in Economic News
  • 4.1 A sketch of theoretical background
  • 4.1.1 Cooperative Principle
  • 4.1.2 Relevance Theory
  • 4.1.3 Politeness Theory
  • 4.1.4 Speech Act Theory
  • 4.2 Cooperative Principle and hedges in economic news
  • 4.2.1 Violation of the maxim of quantity
  • 4.2.2 Violation of the maxim of quality
  • 4.2.3 Violation of the maxim of relation
  • 4.2.4 Violation of the maxim of manner
  • 4.3 Relevance Theory and hedges in economic news
  • 4.4 Politeness Theory and hedges in economic news
  • 4.5 Speech Act Theory and hedges in economic news
  • 4.6 Concluding remarks
  • Chapter 5 Pragmatic Functions of Hedges in Economic News
  • 5.1 Positive functions of hedges in economic news
  • 5.1.1 Increasing credibility
  • 5.1.2 Avoiding giving details
  • 5.1.3 Enhancing self-protecting
  • 5.1.4 Achieving politeness
  • 5.1.5 Creating persuasive effect
  • 5.2 Negative functions of hedges in economic news
  • 5.3 Concluding remarks
  • Chapter 6 Conclusion
  • 6.1 Major findings
  • 6.2 Limitations and suggestions for further studies
  • Bibliography

    • 相关论文文献

    • [1].模糊语言在新闻报道中的合理性运用分析[J]. 辽宁师专学报(社会科学版) 2019(05)
    • [2].浅谈如何做好文化新闻报道[J]. 新闻研究导刊 2019(22)
    • [3].新时期如何做好中国影视新闻报道[J]. 新闻研究导刊 2019(23)
    • [4].融媒体背景下新闻报道的创新探索——以《山东教育》杂志为例[J]. 青年记者 2019(35)
    • [5].媒体融合背景下新闻报道如何创新[J]. 传播力研究 2019(34)
    • [6].移动互联时代广电全媒体“两会”新闻报道创新探索[J]. 中国传媒科技 2019(12)
    • [7].创新广电新闻报道,打好五大“组合拳”——以汕湛高速茂名段建设主题宣传为例[J]. 传媒论坛 2020(02)
    • [8].为共和国庆生,我们使命必达——总台庆祝新中国成立70周年新闻报道纪实[J]. 电视研究 2019(12)
    • [9].读者观点[J]. 小康 2020(07)
    • [10].从网络舆论的“偏听偏信”谈新闻报道的平衡原则[J]. 新闻前哨 2020(01)
    • [11].让新闻报道“沾泥土”“带露珠”“冒热气”[J]. 青年记者 2020(03)
    • [12].让金融新闻报道“活”起来[J]. 中国地市报人 2020(01)
    • [13].媒介融合背景下地方媒体新闻报道存在问题及对策分析[J]. 西部广播电视 2020(06)
    • [14].新闻报道语篇同名回指转述的语用认知阐释[J]. 天津外国语大学学报 2020(03)
    • [15].科技新闻报道的创新和实践探索[J]. 记者摇篮 2020(06)
    • [16].俄语新闻报道中的术语功能探究[J]. 新闻传播 2020(08)
    • [17].突发公共事件中暖新闻报道的探索和思考[J]. 记者摇篮 2020(07)
    • [18].探析新媒体语境下改善法治新闻报道的对策[J]. 新闻传播 2020(06)
    • [19].科技新闻报道框架结构特点与发展展望——以2014—2017年科技新闻报道为例[J]. 沈阳大学学报(社会科学版) 2020(03)
    • [20].战“疫”中，如何写好“战地报道”——对战“疫”新闻报道的观察与思考[J]. 新闻传播 2020(05)
    • [21].数据“深加工”:疫情下的数据新闻报道透视[J]. 中国记者 2020(07)
    • [22].粮油新闻报道如何出新出彩[J]. 新闻传播 2020(10)
    • [23].数据新闻在气象新闻报道中的尝试与探索[J]. 新媒体研究 2020(11)
    • [24].主流媒体新闻报道与社会活动联动传播合力探析[J]. 传媒评论 2020(07)
    • [25].新闻报道要善于用故事“说话”[J]. 传媒评论 2020(07)
    • [26].新闻报道里的人性化设计[J]. 西部广播电视 2020(11)
    • [27].《民法典》中“新闻报道”行为的主体[J]. 青年记者 2020(19)
    • [28].新闻报道如何真正体现人文关怀[J]. 新闻研究导刊 2020(15)
    • [29].如何避免新闻报道的本质失实[J]. 中国地市报人 2020(08)
    • [30].新闻报道中如何防范“低级红”“高级黑”[J]. 新闻前哨 2020(09)

    标签：;  ;  ;  ;  

    英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5