“玩”在现代汉语中的意义考察

论文摘要

“玩”是现代汉语的常用词。它在句中可以根据一定的语境表达不同的含义,已经有研究者注意到“玩”在现代汉语中的灵活用法,但是对这些用法的研究有待于进一步展开。本文从实际语料出发,结合词典释义,考察“玩”在现代汉语中的含义。论文的主体包括以下三个部分:(1)“玩”的来源考察和分析。《现代汉语词典》用“翫”和“顽”为“玩”释义,而“玩”一词上古时代就有,我们利用《汉语大词典》和《说文解字》对“翫”、“顽”和“玩”三个字进行了比较,发现现代汉语中的“玩”并非全部来自古代汉语中的“翫”和“顽”,而绝大部分是从本来就存在的“玩”发展过来的,因为“翫”、“顽”和“玩”三个词在古代汉语的分工比较明确。(2)《现代汉语词典》中“玩”的义项基本能概括“玩”的大部分语素义和词义,但仍需要做进一步补充。“玩”与不同宾语搭配,可以体现出不同的含义。经过分析我们发现,“玩”在现代汉语句中的义项有:①玩弄;②因为自己娱乐的目的而喂养动物;③玩耍;④游刃有余地进行创作;⑤买卖,交易;⑥从事;⑦经营;⑧使用(工具、手段等);⑨追求;⑩表现出……的样子;(11)只有词法意义,没有词汇意义,突出宾语的动作性;(12)只有词法意义,没有词汇意义,使后带的动词名词化。这十二个义项,虽然有些需要借助宾语来表义,但是“玩”在一些搭配中的意义已经比较固定,例如,在与形容词宾语搭配时,“玩”体现了两个义项:①表现出……的样子;②追求;在与动词性宾语搭配时,“玩”体现了一定的词法作用,可以理解为:①只有词法意义,没有词汇意义,突出后面动词宾语的动作性;②使后带的动词名词化,表示“进行(某一动作),开展(某一活动)”。对于这种情况,我们建议词典单独设立义项。(3)与在某些场合可以与“玩”替换的“泛义动词”“做、搞、弄、干”相比,“玩”也可以算作泛义动词。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 壹 绪论
• 1.1 问题提出
• 1.2 研究意义
• 1.3 研究现状
• 1.4 研究目标
• 1.5 研究步骤
• 1.6 语料来源
• 1.7 研究方法
• 貳 “玩”的来源考察和分析
• 2.1 字形对“玩”词义发展的影响
• 2.2 “玩”义项的来源考察
• 2.3 小结
• 叁 基于现代汉语语料的“玩”的语素义和词义考察
• 3.1 现代汉语共同语中“玩”的语素义考察
• 3.2 现代汉语共同语中“玩”的词义考察
• 3.3 小结
• 肆 “玩”和可与之替换的同类动词的比较研究
• 4.1 “泛义动词”简介
• 4.2 确定比较对象
• 4.3 动词“玩”与“做、搞、干、弄”的比较
• 4.4 “玩”的“泛义动词”性质分析
• 伍 结语
• 参考文献
• 后记