查重会查出英译中吗

查重会查出英译中吗

问:写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重能查出来么?
  1. 答:一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
  2. 答:可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
问:有谁知道毕业设计查重中,英译汉的参考文献查不查……
  1. 答:自己翻译的肯定是不会被查到的,查重就是有一个程序,然后把你文章里截取一些复制到那个程序里去,把所有已有的发表文献拿来对比,当有一定数字连续性没间断地重复,且没有标明引用的话,那就属于抄袭。你自己翻译过来的,不可能跟哪些文献里面有一模一样的。
问:毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会重查吗?
  1. 答:如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道,
    不代表没有别人翻译过的可能性。
    而且如果是投稿发表,并不建议你这么做,到时候被发现抄袭,后果是比较严重的。个人建议理解内容后,按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
    不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
    像早检测,是有知网vip,知网pmlc,还有知网期刊,小分解。或许可以看看。
  2. 答:如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道,
    不代表没有别人翻译过的可能性。
问:论文 把外文文献翻译成中文并使用,会不会被查重?
  1. 答:那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了,我的建议是先找一段你要的话,翻译成英文,再把英文翻译成中文,二次翻译,然后自己再改一下语序。实测,8000字的论文,用万方查的,0重复率,自己都吓着了,加上参考文献也才6%。
问:中文翻译成英文的99文章,ei查重能查出来吗
  1. 答:能。
    把中文论文翻译成英文会被查重的。
    现在知网已经重新更新升级了,类似图片、翻译等都能被被查重,以前的大学生因为在写作能力欠缺,就会从知网上下载一些中文文章,然后用百度翻译或者有道翻译把文章从中文改成中文,或者找英语外国语专业的学生代为翻译,也可以请AI写作或者在淘宝上去买文章,避免查重。
    以前确实查不出来,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。
    文科类文章,可以用相近、类似的词语代替原有的意思,同时也可以将自己的观点,思想上完善、修改,但是整体的结构、脉络上还是有所相似,被查重的几率还是存在。
    理科类的文章就比较困难,因为理工科的数据是通过实验分析、定量检测、模具分析等实验的结果来进行填补的,数据是不会骗人的,所以数值是不变的,翻译成英文,主心词汇还是那些,不过就是换了英文罢了,依旧会有被查重的可能。
查重会查出英译中吗
下载Doc文档

猜你喜欢