现代汉语“本来”、“原来”研究

论文摘要

本文以一组近义词“本来”、“原来”为研究对象,分别从语义、句法、语用及篇章这几个方面进行描写和论述,辨析它们的异同。这有助于对外汉语教学中的实词教学和虚词教学,同时也有利于深入认识这组词在汉语本体中的语法规律。包括绪论和结语,本文共有五个部分。一、绪论部分综述了“本来”、“原来”的研究概况,提出了现有研究存在的问题,交待了本文研究方法及语料来源。二、“本来”、“原来”的语义分析。首先对形容词“本来”带“的”修饰中心语的隐性语义特征作了细致考察,通过比较得出“原来”带“的”修饰中心语的语义特征,对它们不同的语义特征进行了描写。其次,从语义特征角度出发,我们发现,“本来的／原来的+中心语”这一格式中,中心语的不同,与“本来”、“原来”的隐性语义特征有关。最后分析了作副词时“本来”、“原来”的语义结构模式,探讨了它们的深层语义关系。三、“本来”、“原来”的句法特征。首先描写了形容词性“本来”、“原来”与中心语的组配特征,认为“本来”作定语受到一定的限制；其次,描述了副词性“本来”、“原来”与其他词的共现特征以及“本来”、“原来”的常用句式和短语特征；最后,对“本来”、“原来”作为篇章连接成分,分别在复句、句群、篇章中连接不同成分,构成不同层次的句法结构关系进行了描写分析。四、“本来”、“原来”的语用及篇章功能。在语用上,“本来”、“原来”突出焦点不同、指明预设不同：篇章功能上,“本来”、“原来”除了表顺序功能、释因功能外,还具有间隔反复功能。同时,我们也比较了“本来”、“原来”在释因功能上存在的差异。五、结语部分为本文研究“本来”、“原来”得出的结论,同时,指出了论文的不足之处。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 零绪论
• 0.1 选题缘由及意义
• 0.2 "本来"、"原来"的研究概况
• 0.3 现有研究存在的问题
• 0.4 研究方法
• 0.5 语料来源
• 第一章 "本来"、"原来"的语义分析
• 1.1 各类工具书关于"本来"、"原来"的释义
• 1.2 形容词"本来"、"原来"隐性语义特征的分析比较
• 1.3 评注性副词"本来"、"原来"的语义结构模式
• 1.4 小结
• 第二章 "本来"、"原来"的句法特征
• 2.1 形容词"本来"、"原来"与中心语的组配特征
• 2.2 副词"本来"、"原来"与其他词的共现特征
• 2.3 "本来"、"原来"的常用句式及短语特征
• 2.4 "本来"、"原来"作连接成分
• 2.5 小结
• 第三章 "本来"、"原来"的语用及篇章功能
• 3.1 "本来"、"原来"的语用功能比较
• 3.2 "本来"、"原来"的篇章功能
• 3.3 小结
• 结语
• 参考文献
• 后记