用有道词典翻译影响查重率吗
2022-05-01阅读(772)
问：用有道翻译的句子,查重系统能查出来吗
- 答：看你用什么检测系统查哦
一般来说翻译出来的句子，都是有一些语病的，是查不出来的。
但是，中国知网专门针对翻译国外论文，研发了一个算法，专门查翻译的。
by 文天下论文检测网
问：使用有道在线翻译文档翻译功能，上传的文档会不会被泄露，从而影响这篇文章的查重？
- 答：暂时没听说过有道翻译泄露论文。影响论文查重最重要的比对数据库，及时泄露了，也不一定在你查重的比对数据库中，建议你使用Paperfree论文查重，不用担心论文泄露的问题。
- 答：感觉这些比较正规的服务商应该都有自己默认的数据保密协议，就像支付宝、微信，个人信息数据都是保密的，不然也做不到现在的影响力和规模。
说到文档翻译，更推荐qtrans文档快翻。价格更便宜，根据本文类型会适配最优的翻译引擎，当然也可以自己选择，格式保留地还很好。我反正用着挺不错的。 - 答：这个不太清楚，如果是商业文件建议找专业的翻译公司进行翻译，翻译公司会跟你签保密协议
问：网易有道词典的例句是算查重吗
- 答：是算查重的能够帮助你改正。
现在很多用户对桌面词典都已经习惯了，遇到不明白的英语单词或句子时，就会想到打开有道词典来查询。其实有道词典除了可以查询英语单词和句子翻译之外，还是一个不错的英语学习工具，比如它的例句功能，就可以帮助用户在理解一个单词释义的同时，学习到这个单词该怎么应用。
打开有道词典，在上方的功能区就可以看到“例句”选项，点击进入例句查询界面。
问：英语专业毕业论文是从网上找的中文文章自己翻译成英文的，这样子查重应该好过吧？
- 答：你说的非常对
脸上长了黄褐斑，建议平时多吃这些食物。
常饮柠檬汁不仅可以白嫩皮肤，防止皮肤血管老化，消除面部色素斑，而且还具有防治动脉硬化的作用。
可以吃一些富含维生素C的食物，比如猕猴桃、西红柿、柠檬等。不要吃辛辣刺激的食物。
可以多吃些黄豆、蜂蜜、南瓜、坚果、栗子、石榴等食物。还有就是注意防晒。还有，血虚也会有影响的。 - 答：最好用paperpast查重一下
- 答：不太可能，你能找到的文章，学校或者上级也能找到，还是多查资料，自己写或者仿写他人的一些观点然后自己总结更好
- 答：完全一篇的翻译不行的。需要多找材料，整合翻译，加上自己的思路和解析。
- 答：这样查重时候应该不会算在重复率里面了，但是目前不少中文文章都是从英文翻译过来的，所以你在翻译回去虽然不会产生重复，但是有的观点就没有新意了，论文主审老师若是和你的论文研究方向一致应该很容易看出来你的文章是不是有大篇幅参考他人的文章。文章在中英文之间多翻译几次就肯定看不出原样了。
- 答：论文本身就是一个比谨慎的翻译文件，更别说是小语种翻译这种新式来进行翻译，那更是需要谨慎的，如果需要进行翻译的话，可以联系北京译顶科技进行翻译。
- 答：查重是肯定没问题的，但是文献出处之类的需要自己安排好了。网络中文资源一般没有严谨的出处，所以比较难找。不过可以去找一些相关的书目做一个假的works cited，论文只看格式，不会去查你的文献出处的。
- 答：emmmm大概别人也是这样想的 不过也不失为一个方法 当然如果有时间和兴趣自己做也有意思啊
- 答：中文翻英文基本上查不到的，我就是这样
- 答：简单的英文词汇翻译，我们可以选择“有道词典”、“金山词霸”进行初步翻译；然后在找北京译顶科技翻译
- 答：这个，只能说查重是会好过，但是你还是要清楚，这样也是算抄袭的。
- 答：这种情况就怕大家都选择的同一篇文章翻译的，那样的话重复率就会上升了
问：将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么？
- 答：会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
- 答：应该
会的
