近代美国来华传教士与东方主义化的中国形象：世界体系中的意识形态霸权

论文摘要

中美关系在当代世界日益变得更加重要,其意义如此重大以至于我们不能忽视双方任何交往的方式。在当代,学者、政策制定者们除去对传统地缘政治、经济因素对两国关系影响的考察之外,更加注重考察能在深层次影响两国关系的其他因素。例如被人们称为“软实力的”文化、意识形态等因素,能在更深刻、细微的方面影响国际关系,因此受到了越来越多的重视。而这些因素需要我们对其进行深入的研究考察。近代在不平等条约保护下来华的美国传教士在中美文化交流中留下了奠基的一笔。本文便意在分析美国传教士们在西方人心目中对中国形象的塑造,塑造的原因以及在历史上可能留下的长期影响。本文采纳爱德华·萨义德在《东方学》一作中对近代英法东方学者关于中东世界的描绘进行权力话语分析的后殖民主义理论,对于近代美国来华传教士有关中国和中国人形象的著作进行分析。文章的第一章主要介绍了选题意义、学术史概况、文章内容和方法以主要应用材料；第二章大致概括了西方霸权语境的形成以及美国传教士们在其中的位置；第三章对传教士所创作的形象和话语进行剖析,并对其形成原因、特点进行考察,在此基础上得出进一步的可研究因素；带着这些因素,第四章将对这一形象的传承和演变进行分析；第五章(结论)部分将以一个关于不同文化／明关系的设问起头,在前文分析的基础上试图对此进行回答。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Table of Contents
• Chapter One Introduction
• Chapter Two The Orientalized Hegemonic Context
• 2.1. The Hegemonic Context of the West
• 2.2 Orientalisim and the American Perception of China
• 2.3 American Missonaries as the Bridging Media between the Two Cultures
• Chapter Three The Creation of the Ideology
• 3.1 The Creators of the Myth/Discourse
• 3.2 The Construction of Discourse:A Stereotyped Image
• 3.3 Analysis on the Classification of Chinese Images
• 3.4 The Formation of Discourse System
• 3.5 The Thinking Mode of Binary Opposition and Binary Images
• Chapter Four Vocabulary and Myth:the Succession and the Development
• 4.1 The Vocabulary and the Succession
• 4.2 Essence Inherited
• Chapter Five Epilogue
• 5.1 A Lasting Clash
• 5.2 Is it Really Clash of Civilizations?
• Bibliography