论文摘要
本文以《中国丛报》刊登的论述新教传教士在华从事的教育、知识传播与医务活动的文章为主,结合其他有关资料,就早期新教传教士在对华文化传播活动的整体情形和演变趋势,进行探讨与论述,并阐明其在传教过程中探索出的以教育、知识传播与医务活动等方法对消除中国人对西方社会的偏见与对基督教的冷漠以促进在华的传教事业的作用,及其因此而在“西学东渐”历史潮流中所起的推动作用。本文通过深挖史料,在前人立论的基础上,进行深入的阐述。第一章就早期新教传教士来华前的历史背景及传教士来华后在传教事业遭遇到的困难加以探讨,尤其对传教士遭遇到的传教困难及其原因作了较为全面的分析。第二章就新教传教士在中国从事教育活动的过程与教育主张的演变,在充分利用西文史料和前人成果的基础上做出进一步的论述,其中有关传教士对中国教育观的演进,超过了前人的研究成果;同时,在对英华书院与马礼逊教育会以及马礼逊学校教育活动的论述中,用了大量前人所未曾涉及的史实。第三章对基督教文明的传播活动与传播目标的演进过程做了较为全面的阐述,其中对在华实用知识传播会宗旨的演进及该会有关西方史地书籍撰写与出版过程作了较为深入的论述,对前人的研究成果也有所超越。第四章对医务传道会宗旨与医务活动过程的阐述,用了许多第一手资料,其中对伯驾医术的评述与传教医生对中医的评价及医务活动过程中的传教活动,是前人所殊少论及的。在结论部分,就新教传教士在华从事的教育、知识传播与医务活动进行了综述。
论文目录
相关论文文献
- [1].新教传教士《圣经》汉译讨论的处境化启示[J]. 基督教文化学刊 2016(02)
- [2].新教传教士儒经英译活动考察[J]. 东方翻译 2011(04)
- [3].美国新教传教士与中国教育的现代化[J]. 语言与文化研究 2014(01)
- [4].晚清新教传教士科学译介的宗教动因[J]. 自然辩证法研究 2018(01)
- [5].同为异国传教人:近代来华新教传教士对天主教的态度转变解析——以The Chinese Recorder(1867—1941)为依据[J]. 东岳论丛 2011(02)
- [6].马礼逊的《英华字典》编纂与19世纪初在华新教传教士的文化活动[J]. 外国问题研究 2015(04)
- [7].1917年前俄国在华东正教传教士与天主教和新教传教士[J]. 世界历史 2010(05)
- [8].发现与规训:新教传教士与中国语文改革——以《教务杂志》为中心的考察[J]. 社会科学 2016(12)
- [9].西方新教传教士与晚清山东赈灾述论[J]. 古今农业 2009(04)
- [10].论晚清来华新教传教士的教育兴国思想[J]. 历史教学问题 2008(01)
- [11].早期来华新教传教士与中国西式教育模式发轫[J]. 西北农林科技大学学报(社会科学版) 2008(01)
- [12].晚清新教传教士对道教文化的诠释[J]. 基督教文化学刊 2014(01)
- [13].融冰之旅——新教传教士与“丁戊奇荒”[J]. 前沿 2011(18)
- [14].晚清来华美国新教传教士对科举制度的评说[J]. 江苏社会科学 2008(04)
- [15].传教士在中国发现宗教——一个思想史的考察[J]. 宗教研究 2010(00)
- [16].19世纪初期的“方言热”:来华新教士的语言工程[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版) 2018(03)
- [17].译名中的话语运作与文化互渗——新教传教士对《论语》书名及“孔子”称谓的翻译与解释[J]. 湖南大学学报(社会科学版) 2019(01)
- [18].新教传教士与中国教育的早期近代化[J]. 东岳论丛 2013(08)
- [19].从柯大卫英译《四书》“点评”看新教传教士之“译儒攻儒”[J]. 外语学刊 2014(02)
- [20].晚清来华传教士中文报刊之外在发展与内在演变[J]. 编辑之友 2015(07)
- [21].晚清新教传教士代表大会的历史轨迹及其影响——探讨中国教会大学兴起的新视角[J]. 高等教育研究 2012(12)
- [22].教会防范教案:甲午战后新教传教士集体上疏清廷考[J]. 上海大学学报(社会科学版) 2008(06)
- [23].传教士与晚清国人世界观嬗变[J]. 吉林广播电视大学学报 2012(04)
- [24].新教传教士与宁波方言文字事工考[J]. 宗教学研究 2014(01)
- [25].晚清新教传教士视野下的中国穆斯林[J]. 青海民族研究 2017(01)
- [26].郭实腊与中西文化交流[J]. 文教资料 2008(08)
- [27].译者行为批评视域下19世纪新教传教士英译儒经行为研究——以柯大卫的《四书译注》为例[J]. 中国翻译 2019(01)
- [28].晚清西洋汉学家与宁波方言(上)[J]. 宁波通讯 2015(05)
- [29].美国新教传教士在近代中国的翻译出版活动[J]. 兰州大学学报(社会科学版) 2011(05)
- [30].学而时习之,不亦说乎——晚清新教传教士的《论语》英译[J]. 中国文化研究 2013(01)