新词语的构造机制及相关问题

论文摘要

新词语的构造机制是指新词语产生过程中体现出来的构造原理、构造规则。对新词语构造机制的研究,主要就是探讨新词语构造过程中的动力因素及其相互关系。探讨新词语的构造机制不仅有助于人们对新词语的理解和运用,而且对整个词汇学的研究也有很重要的意义。本论文详细研究了新词语构造的单一机制和合作机制,并在此基础上论述了新词语进入词汇系统的制约条件及其对整个词汇系统的贡献。最后希望通过对新词语构造机制的分析,建立一种词汇发展演变的简单理论模型。从内部影响因素的多少方面来考虑,新词语的构造机制可以分为单一机制和合作机制。单一机制是指由一种力量来构造新词语的过程,它可分为简缩、类推、借用、整合、语素化、修辞转化、重新分析、语义波动、词义表面化等九种类型。合作机制是指由多种力量或多种因素的共同作用完成新词语的构造,按照起作用的方式和过程的不同,分为共时合作机制、历时合作机制、共时-历时相交叉的合作机制三种类型。在探讨新词语构造机制的基础上,本文从可能性、必要性和接受性三个角度分析了新词语进入词汇系统的制约条件。本文主要从韵律制约这个角度来探讨可能性问题,新词语首先要成为一个韵律词,才有可能进入下一步的检验环节。必要性是指新词语是否有出现的需要,也就是现实交际中是否存在这样的一个空位,即空位条件。接受性是指经过构造机制创造的新词语是否有一定的使用频率,在多大程度上满足了人们的需要,即频率条件。新词语的构造机制对于整个词汇系统来讲,主要有两个方面的贡献。从词语本身来看,它创造了大量的新词语,丰富了词汇系统。从词语的构成成分来看,新词语的构造机制还产生了大量的语素,这些语素为进一步构造新词语提供了前提条件。词汇材料经过新词语的构造机制产生了大量的新词语和语素,这些新产生的词语和语素进入到词汇系统中,为继续构造新词语做准备。由此可见,新词语是整个词汇系统充满生机活力,并且不断发展的必要条件。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 一 引言
• 1.1 选题缘起
• 1.2 研究现状及存在问题
• 1.3 本文的研究对象、语料来源及研究内容
• 二 新词语构造的单一机制
• 2.1 整合
• 2.2 简缩
• 2.3 类推仿拟
• 2.4 修辞转化
• 2.5 借用
• 2.6 词义表面化
• 2.7 重新分析
• 2.8 语义波动
• 2.9 语素化
• 2.10 小结
• 三 新词语构造的合作机制
• 3.1 合作机制的相关研究
• 3.2 合作机制的类型
• 3.3 小结
• 四 新词语构造的制约条件
• 4.1 韵律条件
• 4.2 空位条件
• 4.3 频率条件
• 4.4 小结
• 五 新词语构造机制对词汇系统的贡献
• 5.1 词语化
• 5.2 语素化
• 5.3 词缀化
• 5.4 词语化、语素化和词缀化三者的关系
• 六 结语
• 参考文献
• 后记