语境在英语阅读理解中的应用

论文摘要

随着应用语言学和系统功能语言学的发展,语言的实际运用日益受到关注。语言的使用离不开语境,就象人的呼吸离不开空气一样,由于语言和语境的密切关系,近年来,语言学界掀起了语境研究的热潮。语境是一个重要的语言学范畴,根据系统功能语言学的语境观,语境可分为三类,文化语境、情景语境和上下文语境。本研究将语境分为语言语境和非语言语境,非语言语境又可以再分为情景语境、文化语境和认知语境,并以系统功能语言学理论作为理论基础,研究这四种语境在英语阅读理解中的应用。本文首先简要介绍了结构主义和语言理解的关系,系统功能语言学和语言理解的关系。接着对语境的国内外研究作一个比较全面的阐述。然后阐述了语境的分类及其在阅读理解中的应用,包括语言语境和非语言语境的应用。最后,对本研究进行简要总结,并指出本研究的意义所在,即:对语境在英语阅读理解中的应用进行研究使我们更加清楚地意识到语境的功能,并为其他学科的相关研究(如跨文化交际、语篇分析、第二语言习得、外语教学与翻译等)提供了新的视角。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 内容摘要
• 1 Introduction
• 1.1 Objective of the Study
• 1.2 Structuralism and Language Comprehension
• 1.3 Systemic-Functional Grammar and Language Comprehension
• 1.4 The Overall Structure of the Thesis
• 2 Literature Review
• 2.1 Past Studies on Context
• 2.1.1 Overseas Scholars’Studies of Context
• 2.1.2 The Chinese Scholars’Studies of Context
• 2.2 EFL Reading Comprehension
• 2.2.1 Reading Involves an Interaction Between the Writer and the Reader
• 2.2.2 Meaning is Central in the Reading Process
• 2.2.3 The Reader Plays an Active Role in Reading
• 3 Classification and Application of Context in EFL Reading Comprehension
• 3.1 Classification of Context
• 3.1.1 Linguistic Context
• 3.1.2 Non-linguistic Context
• 3.2 Application of Context in EFL Reading Comprehension
• 3.2.1 The Application of Linguistic Context
• 3.2.2 The Application of Non-linguistic Context
• 4 Conclusion
• Bibliography
• Appendix