《管锥编》（一）与佛典

论文摘要

《管锥编》对我国十部文史哲经典及其传统评论进行分析和研究。在书中,钱钟书运用训诂、阐释、论证、归纳等方法,将不同学科、二西、古今文化等“打通”,以探讨共同的“诗心”和“文心”,总结文学作品的共同规律。钱钟书谙熟佛典,在《管锥编》一书中,引用了几十种佛典,涵盖佛家大小乘典籍的经、律、论三藏。钱钟书随处采撷佛典,进行一些文化思想以及文艺理论的论析,或引用佛家语录,与文学诗句相互参照。在引证的过程中,展示佛教对我国文化的影响;沟通汉译佛典与儒道各家思想,与世界文化交相辉映;并从侧面再现了佛教在中国发展的历史进程。故本文试探析《管锥编》(一)与佛典的关系,梳理钱钟书运用佛典进行文艺分析的思路和方法。本文力图从四个方面分析钱先生《管锥编》与佛典的关系。一、体用方法与佛典。钱钟书在《管锥编》中很注重阐释的方法,并引用《华严经》等佛典进行演绎。二、文学比喻与佛典。比喻是文学的重要表现手法,佛典善用譬喻,且精辟有道,《管锥编》在佛典譬喻的基础上独创了比喻的象、柄、边等术语,并对通感等文学理论范畴进行了详细解析。三、材料语境与佛典。佛教故事和佛教词汇对中国文学的影响颇大,这在《管锥编》(一)中多有举例,以比照论述印证文心事理之共通。四。价值评鉴与佛典。佛教初入,我国社会各阶层人持不同态度,佛教最初以依附本土文化的形式求生,逐渐达到与中国文化相融合。在文章末尾附有《管锥编》(一)中引用的佛典索引,并标明在书中出现的页数,以资查证。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 1.1 《管锥编》及其研究
• 1.2 《管锥编》与佛典的研究综述
• 1.3 研究《管锥编》与佛典之关系的必要性
• 1.4 《管锥编》引用佛典的方式
• 1 方法论与佛典
• 1.1 体用名实与佛典
• 1.2 循环阐释与佛典
• 1.3 训诂之理与佛理
• 2 文学比喻与佛典
• 2.1 譬喻之两柄多边与佛典“分喻”
• 2.2 文学比喻与佛典喻象的相通
• 2.3 文学通感与佛言“六根互用”
• 3 题材用字与佛典
• 3.1 文学题材与佛经故事
• 3.2 文学语境与禅人机锋
• 3.3 文学用字与汉译佛典
• 4 阙疑评鉴与佛典
• 4.1 运用佛典求证阙疑
• 4.2 儒道释之相互评鉴
• 结语
• 致谢
• 参考文献
• 附录 《管锥编》（一）所引佛典索引