汉韩形容词重叠对比研究

汉韩形容词重叠对比研究

论文摘要

形容词在汉语和韩语的词汇中都是一个重要的组成部分,而形容词重叠也是两种语言中都有的现象。韩国曾在很长时期内,以汉语词汇作为语言的主要组成部分,而在形容词重叠方面,通过其中的汉字词,我们可以看出中国的语言文化对韩语的影响。因此,中韩形容词重叠不但有很大的可比性,而且还有重要的理论意义和实践价值。本文首先叙述了研究内容和方法,主要从以下几个方面来展开研究:第一,中韩重叠词的界定及特点。论述了重叠词的界定,重叠词的历史发展和中韩形容词重叠的基本特点。第二,形容词重叠的静态研究。把汉语和韩语权威词典中的形容词进行穷尽式的搜集和描写,在此基础上分析形容词重叠的各种类型,并总结出词典中的形容词重叠的概况;然后分别从构词和构形的角度对这些词作了分析。此外,还把韩语中的汉字词单独和其对应的现代汉语中的词进行比较,总结出它们的异同点。第三,汉语和韩语固有词的异同比较。这一部分也是属于形容词的静态研究,从静态的角度对汉语和韩语中固有词的形容词重叠各个方面进行比较。有结构形式上的比较,构词意义上的比较,其中构词意义上的比较又从完全重叠和不完全重叠两种情况分别加以说明。第四,汉语形容词的动态研究。主要是从现在汉语对外基础教学和汉语水平考试的方面来看形容词重叠在实际教学中的应用情况。最后,对汉韩重叠形式形容词进行语法功能上的比较。

论文目录

  • 中文摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 一、选题的原因
  • 二、目前研究情况概述
  • 三、本文的研究内容和方法
  • 第二章 中韩重叠词的界定及特点
  • 一、重叠词的界定
  • 二、重叠词的历史发展
  • 三、中韩形容词重叠的特点
  • 第三章 形容词重叠的静态研究
  • 一、《现代汉语词典》中的形容词重叠概况
  • 二、《现代汉语八百词》中的形容词重叠概况
  • 三、韩语词典中的形容词重叠概况
  • 四、韩语中的汉字词和汉语的异同比较
  • 第四章 汉语和韩语固有词的异同比较
  • 一、总结构形式上的比较
  • 二、完全重叠式形容词的比较
  • 三、部分重叠式形容词的比较
  • 第五章 汉语形容词重叠的动态研究
  • 一、汉语基础语言教习语料库统计
  • 二、HSK中形容词重叠的统计与分析
  • 三、汉韩重叠形式形容词句法功能上的比较
  • 余论
  • 参考文献
  • 后记
  • 学位论文评阅及答辩情况表
  • 相关论文文献

    • [1].写新闻少用形容词[J]. 中国广播电视学刊 2020(03)
    • [2].再说“量度形容词”[J]. 汉字文化 2020(09)
    • [3].东北方言泛义形容词“大”探析[J]. 黑龙江工业学院学报(综合版) 2019(11)
    • [4].中·韩空间形容词“高/低(矮)”与“■■/■■”的意义对比研究[J]. 韩国语教学与研究 2018(02)
    • [5].藏语形容词的结构及搭配统计研究[J]. 中国民族博览 2016(01)
    • [6].定州方言中形容词儿化的类型、分布和语义特征[J]. 漳州职业技术学院学报 2018(03)
    • [7].“形容词+一点”中形容词的入位条件[J]. 铜仁学院学报 2016(06)
    • [8].区分形容词与副词的价值及具体方法[J]. 语文建设 2017(08)
    • [9].形容词定谓转换的实现条件与“的”“很”的统一认知功能[J]. 世界汉语教学 2017(03)
    • [10].论常态值形容词及其否定[J]. 吉林师范大学学报(人文社会科学版) 2017(04)
    • [11].英、汉空间量度形容词研究[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版) 2017(03)
    • [12].「~ない」型复合形容词的句法功能及极性特征[J]. 日语学习与研究 2017(05)
    • [13].形容词动态化现象初探[J]. 长治学院学报 2015(06)
    • [14].小结品质形容词不作配合的情况[J]. 法语学习 2015(06)
    • [15].现代汉语非谓形容词研究综述[J]. 兴义民族师范学院学报 2015(04)
    • [16].法语品质形容词的绝对最高级构成法[J]. 法语学习 2016(03)
    • [17].日语感情形容词的特点和用法[J]. 开封教育学院学报 2016(05)
    • [18].以时间性和评价性为坐标的形容词分类[J]. 大连民族学院学报 2014(06)
    • [19].汉英形容词的句法对比及其文化内涵[J]. 边疆经济与文化 2014(10)
    • [20].汉语空间形容词的空间量[J]. 汉语学报 2015(01)
    • [21].形容词转化而成副词的用法浅析[J]. 法语学习 2015(02)
    • [22].基于语料库对“感情形容词词干+がる/そうだ”的认知研究[J]. 兰州交通大学学报 2015(02)
    • [23].英汉复合形容词比较及其在翻译教学中的翻译策略[J]. 亚太教育 2015(10)
    • [24].英汉形容词的概念化及其对句法的影响[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2015(02)
    • [25].使用形容词、副词比较级时的常见错误[J]. 语数外学习(初中版) 2019(12)
    • [26].关于妈妈的“形容词”[J]. 百科探秘(海底世界) 2020(05)
    • [27].基于语料库的形容词“高い”作定语的构式研究[J]. 教育信息化论坛 2019(12)
    • [28].形容词和副词最高级解析(一)[J]. 初中生学习指导 2020(17)
    • [29].汉维语形容词对比研究[J]. 知识文库 2020(10)
    • [30].高量程度贬义形容词的褒义用法——以“严重”为例[J]. 现代语文 2020(02)

    标签:;  ;  ;  ;  

    汉韩形容词重叠对比研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢